維持 - 英語 への翻訳

• maintenance
• maintain
• keep
• sustain
• retention
• preservation
• retain
• upkeep
• maintance
• maintainance
• remain
• preserving

日本語 での 維持 の使用例とその 英語 への翻訳

より何百万もの雇用を維持・創出。
Millions of jobs were created and sustained.

HSBC：各国・地域に根差した対応により顧客を維持。
HSBC: Retaining customers with a local touch.

ガソリンパティキュレートフィルタ（GPF）および先進の自動車イノベーションにおける市場リーダーシップの維持。
Sustained market leadership in gasoline particulate filters and advanced automotive innovation.

国連維持軍もの。
The United Nations Peacekeeping Forces Weak.

維持の基本的な知識。
Basic knowledge of maintenance.

維持される平衡がある。
There is a balance to be maintained between dominance and patronage.

あなたは私の全体重を維持できますか？できます。
You can hold on to my full weight?

もう一晩維持できるかな。
Can I hold on for another night?

その姿勢をずーっと維持できますか？』。
You can hold that position forever.".

平和が維持できる。
Peace can be kept.

最初の熱意が維持できない場合もあるかもしれません。
Perhaps, the initial enthusiasm could not be sustained.

雇用も維持できない。
I cannot hold jobs either.

このペースが維持できればなぁ…。
If we can keep up this pace….

そんなスピードを長く維持できるはずがないのである。
They can't keep up that speed for long, though.

サービスを維持できるのでしょうか。
Can You Maintain the Service?

生態系も維持できない。
Ecosystems cannot be sustained.

明日は今日のペースを維持できるか確認しよう。
We will see if I can keep up the pace tomorrow.

現在の生態系が維持できなくなるとゆう。
Now the ecosystems cannot be sustained.

楽観主義を維持できるのでしょうか？
Can the optimism be sustained?

EUは結束を維持できるのか。
Could the Union hold together?