SUSTAINED - 日本語 への翻訳

• 持続的な
• 持続
• 支えられた
• 継続的な
• 維持
• sustained
• 継続した
• 支えられている
• 継続してい
• 持続的で

英語 での Sustained の使用例とその 日本語 への翻訳

Provides sustained accuracy within±2%;
の内の●のProvidesによって支えられる正確さ;

Sustained platelet count of at least 450× 109/L.
血小板数が450X109/L以上を持続すること。

Sustained acquisitions during normal times.
通常時の「継続的取得」。

The Tsujiki Market has continually sustained Japanese food culture for over 80 years.
日本の食文化を80年以上支え続けた築地市場。

It sustained the family.
それが家族を支えた。

The government sustained efforts to prevent human trafficking.
政府は人身取引を防止する取り組みを維持した。

Sustained high growth economy.
高度成長経済を支え、。

SCP-2131: My faith in him has sustained me.
SCP-2131:主に対する信仰が私を支えてきた。

One, at least, of them sustained serious injuries.
それらの少なくとも一つは重い傷害を持続しました。

My mother sustained it.
私の義母はそれを支え、。

As a result, 3 civilians sustained wounds.
その結果、3人の民間人が傷を持続しました。

Love is the base on which universal spiritual solidarity is sustained.
愛は、宇宙の魂の連帯を支える基礎となるものだ。

Throughout his life his faith sustained him.
この信仰の生活が彼を支えた。

But these population levels will not be sustained.
しかしこれらの人口水準は維持されなかった。

Guilt indeed, was the mechanism which sustained the whole moral economy.
罪が実際、道徳体系全体を維持する仕組みでした。

The color solution of the background, sustained in opposite colors by the colors, fills the work with special energy, drama.
色によって反対の色で支えられた背景の色の解決は特別なエネルギー、ドラマで作品を満たします。

Contributor from Yamanashi Prefecture for sustained environmental preservation(forest development) activities in the prefecture ORBIS Refer to this page for details.
継続的な山梨県内の環境保全活動（森づくり）に対し県より表彰オルビス詳しくはこちら。

With this human base, sustained by God's grace, it is possible to plan a lifetime marital and family union.
神の恵みによって支えられた、この人間の基盤の上にこそ、生涯にわたる夫婦と家族の結びつきを計画することができます。

Sustained robustness of the financial system Japan's financial system has maintained its robustness.
金融システムの頑健性は維持わが国金融システムの頑健性は維持されている。

Joint international and Afghan efforts to increase the effectiveness of sustained international support and funding, on the basis of a new Afghan national development framework.
新たなアフガニスタン国家開発枠組みに基づく、継続的な国際支援や資金の効果を高めるための国際社会とアフガニスタン政府の共同の取り組み。