SUSTAINED in Hungarian translation

• tartós
• folyamatos
• fenntartható
• elszenvedett
• kitartó
• fenntartani
• tart fenn
• támogat
• szenvedett
• hosszabb
• hosszantartó
• megtartotta
• a sustained
• lankadatlan
• kitartott

Examples of using Sustained in English and their translations into Hungarian

Was that sustained during the fall… or did someone step on her hand?
Amit az esés közben szenvedett el, vagy valaki rálépett a kezére?

(b) subsidies cover operating losses sustained by an industry;
Valamely iparág által tartósan elszenvedett működési veszteségek fedezetére szolgálnak a támogatások;

People who experience sustained viral loads over 200 copies/mL are more of a concern.
Élő emberek a tapasztalat tartósabb vírusterhelésük fenti 200 kópia/ ml egy kicsit aggasztó.

SVR(sustained virological response).
SVR Sustained virologic response(tartós virológiai válasz).

Without profound and sustained changes, the world will face“countless human suffering”.
Mélyreható és hosszú távú változások nélkül a világ kimondhatatlan emberi szenvedésekkel néz szembe”.

And hope sustained their hearts, for persecution had not ceased yet.
S ez a remény tartotta bennük a lelket, mert az üldözés még mindig nem szűnt meg.

Sustained food and medical attention shall be given.".
Megfelelő ételt és állandó orvosi felügyeletet biztosítunk a számukra.

Recruitment of partners- sustained openness throughout the entire community planning process.
Társak gyűjtése mindezekhez- a nyitottság fenntartása a teljes közösségi tervezési folyamatban;

Even at a sustained level of currently existing actions, European coordination would be required.
A jelenlegi intézkedések fenntartásához is szükség van európai szintű koordinációra.

Driving requires sustained concentration.
A járművezetés állandó koncentrációt igényel.

Sustained workforce capability.
Állandó munkaerő kapacitás.

Sustained political support will be crucial for effective implementation.
A politikai támogatás fenntartása nagyon fontos lesz a hatékony végrehajtáshoz.

(c) subsidies to cover operating losses sustained by an enterprise.
Valamely iparág által tartósan elszenvedett működési veszteségek fedezetére szolgálnak a támogatások;

One agent sustained severe bites to the face and throat.
Egy ügynök, súlyos harapásokat szenvedett el, az arcán és a nyakán.

Sustained abundance of good food enabled a healthier population to boom economically.
A jó élelmiszerek állandó bősége az egészségesebb népesség gazdasági föllendülését eredményezte.

Sustained Energy Hammer Soy.
Sustained Energy Hammer Szója.

(Sustained applause from the right).
(Elhúzódó taps jobbról).

ABB's sustained capital allocation priorities are unchanged, namely.
Az ABB hosszú távú tőkeallokációs prioritásai változatlanok maradnak, azaz a célok az alábbiak.

Sustained But the witness may answer the question.
Elfogadom. De a tanú válaszolhat a kérdésre.

Sustained to the first.
Elfogadom az elsőt.