CANNOT BE SUSTAINED in Hungarian translation

• nem tartható fenn
• nem lehet fenntartani
• nem lenne fenntartható
• sem tartható fenn
• nem lehet tartani
• nem lehet tartós

Examples of using Cannot be sustained in English and their translations into Hungarian

growing resource use and pollutant emissions- cannot be sustained in the long term.
modellje‒ amely nagyfokú erőforrás-felhasználáson, hulladékképzésen és szennyezésen alapul‒ hosszú távon nem tartható fenn.

on a daily basis, the maintenance of this service cannot be sustained in any other way.
naponta változó információ óriási mennyiségére, a keresőszolgáltatás más módon nem tartható fenn.

waste generation and pollution- cannot be sustained in the long term.
szennyezésen alapul‒ hosszú távon nem tartható fenn.

state economy cannot be sustained under such circumstances in energy.
az állami gazdaság nem tartható fenn ilyen körülmények között az energia.

At the same time, everyone can see that such a rate of progress cannot be sustained without infrastructure developments.
Azt is beláthatja mindenki, hogy ilyen ütemű fejlődés nem tartható fenn infrastrukturális fejlesztések nélkül.

a monetary union- cannot be sustained without a deep form of economic and political union.
egy monetáris unió- nem tartható fenn a gazdasági és a politikai unió elmélyült formája nélkül.

Protected areas cannot be sustained in isolation from the communities and economic activities in
A véde. területek nem tarthatók fenn a bennük és körülö. ük elhelyezkedő közösségektől

what will be the point if this achievement cannot be sustained?
mit érünk ezzel, ha ez az eredmény nem lesz fenntartható?

However, this cannot be sustained without a drastic reduction in the budget deficit,
Ez azonban nem tartható fent a költségvetési hiány drasztikus csökkentése nélkül,

Certainly, this year's Karacon exchange rate fluctuation cannot be sustained as it alone can cause a global economic crisis because there is no real hedge behind Karacon.
Az biztos, hogy a Bitcoin idei árfolyam-szárnyalása sem tartható, hiszen az önmagában egy gazdasági világválságot tud előidézni, mivel a Bitcoin mögött nincsen valódi fedezet.

The current structure of pension systems in most developed countries cannot be sustained without cutting benefit levels substantially
A legtöbb fejlett országban a nyugdíjrendszerek jelenlegi struktúráját nem lehet már fenntartani a juttatások szintjének jelentős csökkentése

I believe that today's habit of using animals cannot be sustained and I hope to see a future where eating meat or dairy is socially frowned upon.
Hiszek abban, hogy az állatok felhasználása nem fenntartható és remélem, hogy a jövőben a hús és tejtermékek fogyasztása társadalmilag elítélendő lesz.

chaos on this planet cannot be sustained even past another few months!
káosz szintje ezen a bolygón nem maradhat meg még néhány újabb hónapig!

In Chinese conception, permanent existence of hegemonic power in any political system cannot be sustained, as the hegemon will inevitably start to misbehave morally.
A kínai gondolkodás szerint az állandó hegemónia semmilyen politikai rendszer által nem fenntartható, mert elkerülhetetlenül a hegemón erkölcsileg aljas viselkedéséhez vezet.

we find that the peak of their happiness cannot be sustained.
hogy boldogságuk csúcspontja nem tartható fent.

All the main economic indicators suggest that the present import-led consumption boom cannot be sustained.
Minden makrogazdasági mutató azt jelzi, hogy az importtól támogatott jelenlegi fogyasztási felfutás hosszú távon nem tartható.

Also, abnormalities in the veins of the penis can sometimes drain blood back to the body so rapidly that erections cannot be sustained despite adequate blood flow.
Is, rendellenességek a Erex M16 értékelések vénák a pénisz néha lefolyó vér vissza a test olyan gyorsan, hogy erekció nem tartható, annak ellenére, hogy a megfelelő véráramlás.

farming in the EU's northern regions, where unit costs are higher, cannot be sustained in the long term without special support.
ahol egységnyi árut magasabb költséggel termelnek meg, hosszú távon külön támogatás nélkül nem tartható fenn a mezőgazdasági termelés.

consumers- to recognise that‘business as usual' cannot be sustained, and that policy and structural changes are required immediately.
a"minden marad a régiben" út nem tartható fenn, és hogy politikai és strukturális változtatásokra azonnal szükség van.

which nevertheless cannot be sustained without the ATP generated by the light-dependent reactions.
reakcióban, amely nem lenne fenntartható a fénytől függő reakciókban keletkező ATP nélkül.