IS SUSTAINED in Hungarian translation

• tart fenn
• támogatja
• fenntartja
• tartós
• fenntartható
• tartja fenn
• tartják fenn
• fenntartható legyen
• elszenvedett
• az fenntarttatik

Examples of using Is sustained in English and their translations into Hungarian

the vibrancy of the College culture is sustained by a diverse student body from around the region.
az élénk Főiskola kultúra által elszenvedett sokszínű hallgatói szervezet szerte a régióban.

When you remove the pump, the erection is sustained by slipping a tension ring around the base of the penis.
A pumpa eltávolítása után az erekciót egy a pénisz alapja köré csúsztatott szorítógyűrű tartja fenn.

If your room is sustained in a classical style, it is dominated by light colors,
Ha a szobát klasszikus stílusban tartják fenn, világos színek uralják,

where the alcohol is sustained by the right degree of acidity and refined tannins.
ahol az alkoholt a megfelelő savasság és kifinomultságú tanninok tartják fenn.

Everything is much more complicated if the concept of the central room in the house is sustained in historical motives.
Minden sokkal bonyolultabb, ha a ház központi szobájának koncepcióját történelmi motívumok tartják fenn.

Following the reorganization of the First Presidency, the apostle who has served the second longest is sustained as the president of the Quorum of the Twelve.
Az Első Elnökség újjászervezése után a második leghosszabb ideje szolgáló apostolt támogatják a Tizenkettek Kvórumának elnökeként.

the niche is implied) and its combination with the interior in which the accommodation is sustained.
annak a belső térrel való kombinációja, amelyben a szálláshelyet fenntartják.

is nurtured, and is sustained simply by living in the ocean
táplálkozik és fennmarad egyszerűen azért,

Conversely, if the burden is sustained for a long time(within the long-term adaptation range),
Ezzel szemben, ha a terhelés elviselhetővé hosszú ideig(hosszú távú adaptáció hatótávolságon belül),

This military power is sustained and inspired by the determination of all the Allied nations to prosecute the war against Japan until she ceases to resist.
Ezt a katonai erőt az összes szövetséges nemzeteknek az az eltökéltsége táplálja és ösztönzi, hogy mindaddig folytatják Japán ellen a háborút, amíg Japán meg nem szünteti az ellenállást.

We need to ensure that growth is sustained and consolidated, which is a fundamental objective of economic policy throughout the euro area, but we are no longer in a recession.
Gondoskodnunk kell a növekedés fenntarthatóságáról és stabilizálásáról, ami a teljes euróövezetben a gazdaságpolitika egyik alapvető célkitűzése, de a válságon már túl vagyunk.

The absorption of Pegasys is sustained with peak serum concentrations reached 72 to 96 hours after dosing.
A Pegasys felszívódása elhúzódó, a szérum csúcskoncentráció 72- 96 óra alatt alakul ki a beadás után.

The body then is a product of the food consumed and is sustained by food, which is the essence of the five elements.
Vagyis a test az elfogyasztott táplálék terméke, és fennmaradását a táplálék biztosítja, amelynek az eszenciáját az öt elem képezi.

On the difficult path of discipleship the aspirant is sustained by the love of his guide, but he must walk every step along the pathway to victory alone.
Ezen a nehéz ösvényen a jelöltet vezetőjének szeretete tartja meg, de neki egyedül kell a győzelemhez vezető ösvényen minden lépést megtennie.

Every component has been rigorously tested for security and is sustained by decades of clinical research study proving their effectiveness at enhancing mind function.
Minden egyes alkatrész szigorúan tesztelt biztonsági és fennmaradását évtizedes klinikai kutatási tanulmány igazolja, azok hatékonyságának fokozására elme működését.

However, it is recommended to take into account the caveat that such a decision would be relevant only if the whole living room is sustained in this style.
Azonban ajánlott, hogy vegyék figyelembe a kitétellel, hogy egy ilyen döntés csak akkor lenne releváns, ha az egész nappali fennmarad ebben a stílusban.

It is very harmful to public opinion if the situation of a negative DAS is sustained year after year.
Nagyon káros a közvélemény számára, ha a negatív DAS évről évre fennmarad.

the electrical system can be short-circuited when a direct blow is sustained.
az elektromos rendszer rövidre kell zárni, ha a közvetlen csapás a tartós.

Ensure that the labour cost reduction resulting from the“crédit d'impôt compétitivité emploi” is sustained.
Gondoskodjon arról, hogy a munkaerőköltségnek a versenyképességi és foglalkoztatási adókedvezményből(CICE) eredő csökkenése tartós legyen.

is continuous over the 24-hour dosing interval and is sustained for the duration of treatment.
a 24 órás adagolási intervallum alatt is folytatódik, és a kezelés időtartama alatt megmarad.