Examples of using Is sustained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The strategy will ensure that Africa ' s progress towards good economic governance is sustained to support its developmental agenda, including promoting policies and programmes for enhancing efficient and participatory public sector management.
وستكفل الاستراتيجية مواصلة أفريقيا إحراز تقدم صوب تحقيق الحوكمة الاقتصادية الرشيدة لدعم خطتها الإنمائية بما يشمل تعزيز سياسات وبرامج تحسين كفاءة إدارة القطاع العام وإضفاء طابع تشاركي عليهاmeaning the stainless steel mesh glove has a quality that is sustained through repeated use.
If additional funding is made available, it is expected that Nepal will become one of the first countries in the world to be free of the impact of mines after a conflict provided that progress in clearance is sustained.
وإذا ما توفر أي تمويل إضافي، من المتوقع أن تصبح نيبال من أولى الدول في العالم التي تتخلص من آثار الألغام في أعقاب انتهاء النزاع شريطة مواصلة إحراز تقدم في عملية إزالة الألغامAdditional efforts to ensure that recovery is sustained and produces job-rich growth for the future are warranted especially given worrying forecasts of labour market weakness in many countries.
وهناك ما يبرر بذل جهود إضافية لضمان إدامة الانتعاش وإنتاجه لنمو غني بفرص العمل ولا سيما نظرا للتنبؤات المزعجة بضعف سوق العمل في كثير من البلدانObjection is sustained.
The objection is sustained.
The objection is sustained.
الاعتراض مقبولYour motion is sustained, miss.
طلبك مقبول يا آنسهThere is sustained utilization of district health centres.
Bou-Hedma, in Tunisia, is sustained by mountain rains.
بوهيدما في تونس أصيبت بالأمطار الجبليةPeace is sustained only with the economic empowerment of all people.
Doing so will ensure that the current momentum is sustained and accelerated.
Massive shock-loading is sustained by the container frame in the event of an accident.
It's huge bulk is sustained by mere microscopic creatures of the sea.
جسمه الضخم يتغذى على المخلوقات المجهرية المنتشرة في البحرThis step-by-step approach is sustained by the vast experience accumulated in similar processes elsewhere.
This can have a stabilizing effect on the economy, so long as it is sustained.
We must ensure that this momentum is sustained and, further, that we build on it.
The single most important factor for an adequate creation of quality jobs is sustained, broad-based growth.
That trust is sustained by democratic security, security for socially responsible investment and the construction of social cohesion.
وتستدام تلك الثقة بالأمن الديمقراطي، وتوفير الأمن للاستثمار المسؤول اجتماعيا، وبناء التماسك الاجتماعيThis is critical to ensuring that recovery is sustained and that international support does not elicit dependency.
