SUSTAINED in Slovenian translation

• trajno
• trajnostno
• utrpel
• ohraniti
• stalno
• vzdržno
• vzdrževati
• podpiral
• ohranjati
• pretrvávajúcej
• ohranjanje

Examples of using Sustained in English and their translations into Slovenian

The sustained threat from terrorism has likewise impacted transport more than any other sector.
Stalna nevarnost terorizma je na promet vplivala bolj kot na kateri koli drug sektor.

And sustained an ultimately disastrous war.
In vzdrževali skrajno uničujočo vojno.

Body weight reductions were sustained in long-term extensions up to 208 weeks.
Zmanjšanje telesne mase se je ohranilo v dolgoročnih podaljšanjih do 208 tednov.

Sustained efforts are required to realise the effective integration of the Roma minority.
Stalna prizadevanja so potrebna za učinkovito vključevanje romske manjšine.

(3) Establish sustained networks and knowledge exchange between diverse stakeholders.
(3) Vzpostavitev trajnostnih omrežij in izmenjava znanja med različnimi deležniki.

Sustained tonic abnormal head and neck posture would indicate spasmodic torticollis.
Stalna tonična nenormalna drža glave namiguje na spastični tortikolis.

This was the epitome of precision. The outer rim of boxes sustained the most damage.
Zunanji robovi predalov so utrpeli največ škode.

This is particularly important if you have sustained a head injury.
To je še posebno pomembno, če smo utrpeli poškodbe glave.

Clinically relevant glycaemic effects were sustained in long-term extensions up to 104 weeks.
Ti klinično pomembni učinki na glikemijo so se ohranili v dolgoročnih podaljšanjih do 104 tedne.

The roots that act as the foundation for its sustained growth.
Ki je temelj njegovega trajnostnega razvoja.

And they ask whether this business model deserves to be sustained.
Zato se tisti bolj pesimistični sprašujejo, ali je takšen poslovni model vzdržen.

The efficacy and safety of Xultophy were sustained up to 52 weeks of treatment.
Učinkovitost in varnost zdravila Xultophy sta se ohranili do 52. tedna zdravljenja.

Body weight reduction was sustained in long term studies up to 76 weeks.
Znižanje telesne mase se je v dolgoročnih študijah ohranilo do 76 tednov.

This effect on HbA1c was sustained in long term studies for up to 76 weeks.
Ta učinek na HbA1c se je v dolgoročnih študijah ohranil do 76 tednov.

Is it just a trend or something that can be sustained?
Je to le še en trend ali nekaj, kar se bo ohranilo?

These effects were sustained in longer-term trials.
Ti učinki so se ohranili v dolgoročnejših preskušanjih.

These effects were sustained in longer-term trials.
Ti učinki so se ohranili v dolgoročnih preskušanjih.

These effects were sustained with continued treatment.
Ti vplivi so se med nadaljevanjem zdravljenja ohranili.

Weight loss was sustained.
Izguba telesne mase se je ohranila.

A rigor we have always sustained.
Strogost smo vedno ohranil.