HAS SUSTAINED in Hungarian translation

• szenvedett
• tartogatott
• elszenvedett
• fenntartja
• tartós

Examples of using Has sustained in English and their translations into Hungarian

Let us give thanks to God for His grace, which has sustained us in this past year, and with joy let us raise a song of praise to Him.
Mondjunk köszönetet Istennek kegyelméért, mellyel megtartott bennünket ebben az évben, és örömmel emeljük hozzá a dicséret énekét.

Religious tourism has sustained many of these Middle Eastern countries
A vallási turizmus számos közel-keleti országot tartott fenn, és továbbra

Plot: An industry that has sustained a town for over 100 years is closing it's doors.
Tartalom: Egy olyan ipar, ami több mint 100 éven keresztül fenntartott egy várost, bezárja ez ajtót.

whose courageous witness has sustained and inspired the Catholic community here for centuries.
akik bátor tanúságtételükkel támogatták és ihlették itt évszázadokon át a katolikus közösséget.

climate-change evangelizing base that has sustained them thus far.
éghajlatváltozási evangelizáló bázison, amely eddig megtartotta azokat.

An industry that has sustained a town for over 100 years, announces that it is closing it's doors.
Egy olyan ipar, ami több mint 100 éven keresztül fenntartott egy várost, bezárja ez ajtót.

An industry that has sustained a town for more than 100 years is closing its doors.
Egy olyan ipar, ami több mint 100 éven keresztül fenntartott egy várost, bezárja ez ajtót.

incur to avoid or minimize a shutdown of your business after your property has sustained a physical loss.
minimálisra csökkentheti üzleti tevékenységének leállítását, miután az ingatlan fizikai veszteséget szenvedett el.

have needed to be overcome and the situation remains challenging due to the diffuse axonal traumatic brain injury Jules has sustained.
számos orvosi kihíváson kellett felülkerekedni, és a helyzet továbbra is rendkívül nehéz a Jules által elszenvedett diffúz axonális agyi károsodás miatt.".

Weir“has sustained and will continue to sustain economic
Weir„tartósan, és továbbra is fenntartani a gazdasági

Large segments of the population in every continent sympathize with the Bolivarian Revolution whose relations with Cuba are especially upsetting for the empire which for half a century has sustained a criminal blockade against our country.
Az összes kontinensen nagyszámú szimpatizánssal bír a Bolivári Forradalom, amelynek Kubával való szoros kapcsolatai különösen zavarják a birodalmat, amely fél évszázada tartja kriminális blokád alatt országunkat.

The Hungarian economy has sustained a loss of some USD 6.5 billion due to the sanctions implemented against Russia, Minister of Foreign Affairs
A magyar gazdaság 6,5 milliárd dollárnyi kárt szenvedett el az Oroszország ellen bevezetett gazdasági szankciók miatt- jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági

This is what has sustained us thus far,
Ez az, ami megtartott bennünket eddig, fenntartva a seregeket

Belarus has sustained the effects of the financial crisis
2008-ban elég jól viselte a pénzügyi válság

in particular that the EU has sustained levels of private R& D
hogy az EU megtartotta a magán kutatás-fejlesztés szintjét,

the very ball of life that has sustained even our ability to destroy such massive amounts of biodiversity
az élet labda, amely fenntartotta akár azt a képességünket is, hogy néhány ezer év alatt elpusztítsa a biológiai sokféleség

Church in Poland and all Polish people, I thank God Who has sustained the subsequent generations with His grace
valamennyi lengyel hálaadásához társulva köszönet mond az Istennek, aki megtartotta a következő nemzedékeket a kegyelmével,

Compositions plasters Tianhe have sustained(long-term) effects.
Készítmények vakolatok Tianhe elszenvedett(hosszú távú) hatások.

I would love to, Your Majesty, but I have sustained a wound on my sword hand.
Szeretném, felség De én elszenvedett sebet kardomat kezét.

Is this possibility limited to victims that have sustained certain types of injury?
Ez a lehetőség csak bizonyos típusú sérüléseket elszenvedett áldozatokat illet meg?