HAS SUSTAINED in Polish translation

• doznała
• utrzymywała
• doznał
• podtrzymywała

Examples of using Has sustained in English and their translations into Polish

This means it has sustained a fairly active
Z tego względu umożliwia ona utrzymanie stosunkowo zwartej

As claims involving someone who has sustained a brain injury,
Jak roszczenia osób, ktore doznały trwałego urazu mózgu

A ceasefire with the Soviet Union There is, at the present time, which has sustained damage equally catastrophic.
Który poniósł straty porównywalne z katastroficznymi. Obecnie, jesteśmy w stanie zawieszenia broni z ZSRR.

ensure a reasonable balance between the interests of the person claimed to be liable and the person who has sustained damage.
zapewniać odpowiednią równowagę między interesami osoby uważanej za odpowiedzialną i osoby, która odniosła szkody.

There is, at the present time a cease-fire with the Soviet Union… which has sustained damage equally catastrophic.
Obecnie, jesteśmy w stanie zawieszenia broni z ZSRR… który poniósł straty porównywalne z katastroficznymi.

It is the love God has instilled in us that has sustained us for generations.
Bóg wlał w nas, by była naszą ucieczką, by nas podtrzymywała przez pokolenia.

in third Countries with which the Union has sustained commercial relations needs to be as high as possible.
w krajach, z którymi Unia utrzymuje kontakty handlowe musi być jak najwyższy.

The ancient knowledge that has sustained life on Earth before religion reared its ugly head,
Starożytna wiedza, która odniosła życie na Ziemi przed religią hodowane swe potworne,

the Party that is in delay or has sustained damage as a result shall give notice to the other Party as soon as possible,
która w wyniku tego jest opóźniona lub doznała szkód poinformuje drugą stronę możliwie jak najszybciej, ale w każdym przypadku w przeciągu siedmiu(7)

I assure you all that God has sustained us and given us his peace through it all.
zapewniam was wszystkich, że Bóg wspomaga nas i daje nam swój pokój w tym wszystkim.

mutual assistance, has sustained you and in turn has given you the creativity needed to generate new social processes,
pomocy wzajemnej, wspierała was i dała wam z kolei kreatywność, niezbędną dla zrodzenia nowych dynamik społecznych

You have sustained injuries to your neck
Doznał pan obrażeń karku

But my regulator had sustained too much damage.
Ale mój regulator doznał zbyt wielu uszkodzeń.

But my regulator had sustained too much damage.
Doznał zbyt wielu uszkodzeń. aby rozbroić pocisk, ale mój regulator.

Master Chief Sunday, you have sustained a serious embolism.
Mistrzu Szefie, doznał pan poważnego zatoru.

Battery died. Sir, you have sustained a head injury.
Bateria padła. Doznał pan urazu głowy.

Bad news is that you have sustained a concussion.
Złe są takie, że doznał pan wstrząsu.

Had sustained too much damage. But my regulator.
Ale mój regulator aby rozbroić pocisk, doznał zbyt wielu uszkodzeń.

There are words ofwisdom that have sustained me throughout my darkest times.
Są pewne słowa, które podtrzymują mnie na duchu w najgorszych chwilach.

Who may have sustained serious injury in a car accident.
Który mógł odnieść poważne obrażenia w wypadku samochodowym.