SUSTAINED GROWTH - 日本語 への翻訳

• 持続的な成長を
• 持続的に成長する
• 持続的に成長し
• 成長維持を
• 持続する成長です
• 継続的な成長を

英語 での Sustained growth の使用例とその 日本語 への翻訳

Colombia's sustained growth helped reduce poverty by 20% and cut unemployment by 25% since 2002.
コロンビアの持続的な成長は、2002年以降、貧困を20％削減し、失業率を25％削減させている。

Sustained growth of scale of China's electronic information industry has formed a relatively complete product category of manufacturing system and industrial supporting basis.
電子情報産業の規模の継続的な成長は、比較的完全な製造システムと産業支援インフラを形成してきた。

Resumption of sustained growth has been elusive for many of the world's largest economies, particularly in European countries and Japan.
持続的成長の回復は多くの世界最大の経済国、特にヨーロッパ諸国と日本で不明瞭であった。

The sustained growth in customer industries in Turkey is also a source of strength.
トルコの顧客産業の持続的な成長も強みの源です。

The most important element for successful sustained growth in business is to….
企業の持続的な成長のために一番大切なことは「人…。

Colombia's sustained growth has helped to reduce poverty by 20% and has cut unemployment by 25% since 2002.
コロンビアの持続的な成長は、2002年以降、貧困を20％削減し、失業率を25％削減させている。

Sustained growth has been elusive for many of the world's largest economies, particularly in European.
持続的成長の回復は多くの世界最大の経済国、特にヨーロッパ諸国と日本で不明瞭であった。

However, in spite of India's sustained growth over a fairly long period, the problem of poverty has not yet been resolved.
もちろん一方で、インドでは長期間にわたり経済成長が持続しているにもかかわらず、貧困の問題を解決できないままでいる。

Meanwhile, China, which has one of the highest sustained growth rates in the world, is not progressing in terms of happiness.
一方、世界で持続的成長率が最も高い国の一つである中国は、幸福度では改善していない。

Tourism's sustained growth generates immense opportunities for economic welfare and development.
観光の持続的な成長は、経済的福祉および経済発展に計り知れない機会をもたらします。

This change should allow developers to plan for sustained growth.
この変更により、開発者の皆様は将来的な増加計画を立てられるようになります。

This historic moment is a significant breakthrough for the governance, sustained growth and partnership of baseball and softball.”.
この歴史的瞬間はガバナンス、持続ある発展、野球とソフトボールのパートナーシップにとり画期的な道を開くものである。

They recognize the need to continue their efforts to strengthen the basis for sustained growth and will continue to cooperate to this end.
両国政府は，持続的な成長の基礎を強化するための努力を継続する必要性を認識し，このために引き続き協力する。

Emerging risks to stability and sustained growth require close attention.
とは言え、経済の安定と持続的成長に対する新たなリスクには細心の注意が必要である。

The Government of the United Kingdom will continue to work to reduce inflation and to create the conditions for sustained growth.
連合王国政府は引き続きインフレの低下及び持続的成長のための条件の創出を図る。

Cynthia He, vice president at Hikvision, says there were a number of significant factors behind the company's sustained growth.
Hikvisionのシンシア・ホー副社長は、同社の持続的成長の背景には幾つかの重要な要素があると述べた。

This sustained growth follows a similarly strong performance last year and consolidates PwC's market position in the region.
この持続的成長は好業績を収めた昨年度の勢いを継続したものであり、同地域の市場におけるPwCのポジションを強固なものにしています。

Today's tough but necessary changes were taken in order to provide the company with a clear path for sustained growth and profitability.
本日の厳しくも必要な変更は、当社に持続的な成長と収益性に向けた明確な道筋をもたらすための措置だ。

One is"value for Sojitz" such as an enhanced business foundation and sustained growth.
一つは、事業基盤の拡充や持続的な成長といった当社が得る価値。

Providing competitive advantage, Enabled sustained growth, Enabled fast response to market changes.
競争優位性、持続的な成長、市場の変化に敏感に反応。