TO BE MAINTAINED - 日本語 への翻訳

• 維持する
• 保つ
• 保持される
• メンテナンスする
• 維持し
• 保ち
• 整備する
• 管理

英語 での To be maintained の使用例とその 日本語 への翻訳

This site configuration does not need to be maintained like a normal project(using the tank updates and tank core commands).
このサイト設定は、通常のプロジェクトのように(tankupdatesおよびtankcoreコマンドを使用して)メンテナンスする必要がありません。

The documented information is to be maintained to the extent necessary to have confidence that the process has been carried out as planned.
プロセスが計画どおりに実施されたという確信をもつために必要な程度の文書化した情報を維持しなければならない」。

This lid hygiene needs to be maintained as a self-care regime twice a day every day.
この蓋衛生は毎日2回、セルフケアレジームとして維持する必要があります。

The lock body also needs to be maintained in order to keep the lock body in use and to ensure an extended service life.
ロック本体を使用中に保ち、長寿命を保証するためにもロック本体を維持する必要がある。

However, this requires the magnetic sail to be maintained in its"unstable" orientation.
しかし、マグネティックセイルは"不安定な"方向を維持する必要がある。

Changing the size of the mesh in the base fabrics allows adequate air permeability to be maintained; this alleviates stuffiness and provides coziness when sitting.
基布のメッシュの大きさを変えることによって適度な通気性を保ち、蒸れを軽減し快適な座り心地が得られます。

As written in clause 6.2.2 of ISO 9001:2008, that records for education, training, skills and experience need to be maintained per clause 4.2.2.
ISO9001：2008規格では、「6.2.2ｅ）教育、訓練、技能及び経験について該当する記録を維持する。

It is known that there is an optimum fuel-to-air mixture that needs to be maintained.
維持すべき最適な燃料空気の混合気が存在することは既知である。

Our products are designed to be maintained by competent owners.
当社の製品は、有能な所有者によって維持されるように設計されています。

All records required to be maintained by United States federal law are are in the possession of Sebastian Solo.
連邦法によって維持されるために必要なすべてのレコードはペッター・ヘグレが所有しています。

(2) The Company has judged that the relationship of trust between the Company and the user is not able to be maintained.
(2)当社において、当社と利用者との信頼関係を維持できないと判断した場合。

BDDP is cost efficient and allows good physical properties of the resin to be maintained.
BDDPは有効要され、樹脂のよい物理的性質が維持されるようにします。

Expects China's IT market growth to be maintained by an expansion into the western region, rural areas.
中国のIT市場の成長は、西部地域、農村地域への展開によって維持されることを想定しています。

Cash flow allocation policy of prioritizing investment in office properties for lease, to be maintained.
キャッシュフローは賃貸ビル投資に優先配分する方針を継続する。

Its easy to be maintained and used with the adopting of concentrating or automatic lubrication system and the structure of full-open protection.
集中するか、の採用とまたは自動潤滑システムおよび全開いた保護の構造維持され、使用されることその容易。

Operating income margin in FY 2017 continues to be maintained at a high level of more than 10%, for eight consecutive years in a row.
年度の営業利益率。8年連続で10%以上の高水準を維持しています。

Any records required to be maintained pursuant to 18 USC§ 2257 and its applicable regulations are kept by the following person.
合衆国法典第18編第2257条及び該当する法令により保管が義務付けられている記録は次の担当者が管理しています：。

The information security means to be maintained to ensure the confidentiality, integrity and availability.
情報セキュリティとは、機密性、完全性及び可用性を確保し維持することをいう。

On account of its venerable and ancient use, the forma extraordinaria is to be maintained with appropriate honor.
その尊く古代から使用されていることのために、特別形式は適切な敬意を持って維持されなければならない。

Content loaded dynamically from Wikidata does not need to be maintained in each individual wiki project.
ウィキデータから動的に読み込まれたコンテンツはそれぞれのwikiプロジェクトで個別に保守される必要がなくなります。