TO BE MAINTAINED in Swedish translation

• att upprätthålla
• att bibehålla
• skall bibehållas
• att hålla
• finnas kvar
• skall behållas
• att underhållas
• att bevara
• bibehålls
• kvarstå

Examples of using To be maintained in English and their translations into Swedish

A good healthy weight needs to be maintained as well.
En god hälsosam vikt måste upprätthållas också.

Those things need to be maintained, too.
Dessa saker måste upprätthållas också.

A system that continues to be maintained by the supplier.
Ett system som fortsätter underhållas av leverantör.

In order to keep trains running they need to be maintained.
För att hålla tågen i drift behöver de underhållas.

We want fish stocks to be maintained.
Vi vill att fiskbestånd ska bevaras.

He therefore called for the current directive to be maintained.
Han pläderade därför för ett bibehållande av det nuvarande direktivet.

The fantasy needs to be maintained impeccably.
Fantasin måste till varje pris bibehållas.

But in any event, we need the network to be maintained by the users.
Emellertid behöver vi i vilket fall som helst att nätet underhålls av användarna.

Even old and established brands need to be maintained.
Även gamla inarbetade varumärken måste vårdas.

Parameters mentioned in Program 3 will also need to be maintained.
Parametrar som nämns i Program 3 måste också behållas.

This level needed to be maintained.
Denna nivå bör bibehållas.

Forget metal furniture that needs to be maintained and repainted regularly.
Glöm metallmöbler som behöver underhållas och målas regelbundet.

straight wire fences need to be maintained.
raka trådgaller behöver bibehållas.

Peace is an active state that has to be practiced to be maintained.
Fred är ett aktivt tillstånd som måste praktiseras för att upprätthållas.

In order to improve the legal certainty, the provision of Article 2(2) needs to be maintained.
För att öka rättssäkerheten måste bestämmelsen i artikel 2.2 behållas.

In particular, there is a balance to be maintained between monetary and fiscal policies.
Framför allt krävs att jämvikt upprätthålls mellan valutapolitiken och finanspolitiken.

need to be maintained.
måste bibehållas.

By reducing blood clots, Quixidar can also help the flow of blood to the heart to be maintained in patients with angina or who are having a heart attack.
Genom att reducera blodpropparna kan Quixidar även bidra till att upprätthålla blodflödet till hjärtat hos patienter med angina eller som har haft en hjärtattack.

I welcome the fact that it calls for the system of access to waters and resources to be maintained as well as the fundamental principle of relative stability.
Jag gläder mig åt hans krav på att upprätthålla systemet för tillträde till fiskevatten och fiskresurser och den grundläggande principen om relativ stabilitet.

A reasonable level of aid would allow producers' incomes to be maintained in a particularly difficult situation.
En rimlig stödnivå gör det möjligt att bibehålla producenternas inkomster i en särskilt problematisk situation.