日本語 での 静物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オレンジのある静物-アンリ・マティスここで芸術家は彼の通常の絵画のやり方から逸脱し、本格的なイメージにもっと傾いた。
Still Life with Oranges by Henri Matisse Here the artist deviated from his usual manner of painting and more inclined to the full-scale image.静物と風景を混ぜ合わせたこの新たな創造の道は南西部の象徴を間違いなく女性的な方法で見せるものだった。
Blending still life and landscapes, this new creative path showcased symbols of the Southwest in an arguably feminine way.彼はテーブルの上の単なる果物よりも深い静物について説明します。
He describes a still life deeper than just fruits standing on a table.インスタレーション、手工芸、折り畳み、またはオーディオビジュアルアートの制作は、テーブルの静物と同様に普及しています。
Installations, crafts, folding or the production of audiovisual art are just as commonplace as the still life of a table.望月の写真は、静物画の伝統をうまく捉え直したものになっています。
静物、風景やマスターの絵画の画像の驚くべき、魅惑的な世界が明らかにされる。
Amazing, fascinating world of still lifes, landscapes and images in the paintings 人々の日常静物への情報技術の増え続ける広がりが科学研究と研究に絶えずエスカレート強度を求めています。
Ever increasing spread of information technology into people's daily lifes calls for a constantly escalating intensity in scientific research and study.自然の最も低いレベルは静物レベルであり、現在私達は自然全体との不均衡と不調和を静物レベルで明らかにしつつあります。
The lowest level of nature is the still level, where we are now revealing our imbalance and disharmony with general nature.作者不詳（17世紀に活動）、カラヴァッジョの追随者2匹の蜥蜴がいる静物1602-07油彩、カンヴァス。
Anonym(active in the 17th century), follower of Caravaggio Still Life with Two Lizards 1602- 07 oil on canvas.作品/パフォーマンスについて私の作品は立体的なインスタレーション、ビデオ投影、インタラクティブ・アート、ライト作品、アーバン・アート、静物イメージなど多岐に渡る。
About works/ performance My work encompasses sculptural installation, video projection, interactive art, light works, urban art and still images.坂本繁二郎の箱をモチーフに描いた、一連の《箱》の静物画シリーズから着想を得ている。
It is inspired by Box by Hanjiro Sakamoto, a series of still paintings.世紀後半から20世紀初頭のフランス印象派とポスト印象派の風景、静物画、肖像画、フィギュア絵画がディクソンの絵画コレクションの中核をなす。
Late nineteenth and early twentieth century French Impressionist and Post-Impressionist landscapes, still life, portraits, and figure paintings form the core of the Dixon's paintings collection.サージェントは、静物やポートレート、ストリートスタイルや風景を撮影するフォトグラファーも取り上げているが、その多くが、ファッションを前面に出したいという欲求を共有している。
Sargent included photographers who take still lifes or portraits, street style or landscape, but many of them share the same desire for fashion to be in the foreground.コンパクトながら明るい大口径レンズなので、この1本を活用すれば、スナップやポートレート、静物や風景写真など幅広い撮影に対応することが可能です。
Despite its compact design, this lens features a bright, large aperture to enable use for a wide variety of photography including snapshots, portraits, still life, and landscapes.花の中のオフィーリア-OdilonRedon芸術評論家は、この神秘的な絵は普通の花の静物画として「始まった」と信じています。
Ophelia among the flowers by Odilon Redon Art critics believe that this mysterious painting“began” as an ordinary flower still life.青い空、白い雲、緑の丘、鹿谷湖の反射の間で澄んだ水、透かし余裕がないことや、アラーム、静物画、すでにそこにある永遠のである。
Blue sky, white clouds, green hills, clear water among the reflection in the Lugu Lake, Watermark can not afford or alarm, as a still life paintings, everlasting already there.彼のスタジオはその時代の中で最も広範で、肖像画に加えて、静物、風景、動物、ジャンルのシーンの専門家を雇用していました。
His studio was one of the most extensive of that time, employing specialists in still-life, landscape, animal and genre scenes, ハーストの静物画ジャンルの傲慢さと愚かさにある程度類似するものをじろじろ物色して、私は例の奇妙で悲しい光景に気づいてはっとする。
Searching for some kind of parallel to the arrogance and stupidity of Hirst's still life paintings, I find myself remembering that strange, sad spectacle.程なくして写真の才能が開花し、初めて米『ヴォーグ』誌の表紙を手袋やバックといった静物だけの写真が飾るのは1943年、アーヴィング・ペンの最初の『ヴォーグ』誌表紙の写真でした。
His talents as a photographer developed quickly and in 1943, he photographed his first cover for U.S. Vogue, which was also the magazine's first cover to exclusively feature objects, such as gloves and a bag.静物・風景・ポートレートなどのクリシェと戯れながら、私たちはクリス・スッコの実践をとおして絵画というものが具象的要素、抽象、即時性の混淆物であることを発見するのです。
Playing with clichés of still lives, landscapes and portraits, we can find throughout the practice 
