STILL in Hebrew translation

• עדיין
• עוד
• עדין
• נשאר
• ממשיך
• ממשיכים
• להמשיך
• ממשיכה
• עודנו
• נשארו
• להישאר
• נשארת

Examples of using Still in English and their translations into Hebrew

At least I still have my souvenirs.
לפחות לי נשארה מזכרת.

As you can see, she's still beautiful.
כפי שאתם רואים היא אכן נשארה יפיפיה.

is it still the same ship?
האם היא נשארה אותה הספינה?

She has gotten older, but she is still beautiful.
היא הזדקנה, אולם נשארה יפהפייה.

At least I still have a souvenir.
לפחות לי נשארה מזכרת.

Her friends are all getting married and she is still single.
כל חברותיה התחתנו ורק היא נשארה רווקה.

You will tap-dance your way into a brand-new job, still date 35-year-olds.
אתה תרקוד את דרכך לעבודה חדשה. תמשיך לצאת עם בנות 35.

Even at her advanced age, she is still strong and speedy.
גם בזקנתה, דמותה נשארה חזקה, בהירה וצלולה.

Susan is also surprised that the TARDIS is still in the shape of a police box.
סוזן מתפלאת גם היא שהטארדיס נשארה בצורת תא טלפון.

My mother is still in Syria.
אמא שלי נשארה בסוריה.

I still think the Celts can get to the east finals.
אני בכלל לא בטוח שהקאבס יגיעו לגמר המזרח.

I still don't understand what you are so afraid of?
אני בכלל לא מבין ממה אתה כל כך מפחד?

Still digging that hole to America.
את עדיין חופרת את הבור לאמריקה.

I'm still getting used to all this beauty.
אנחנו כבר התרגלנו ליופי הזה.

Why is it still important to preserve the place they were taken from?
אם כך, מדוע בכלל חשוב לשמור על המקום ממנו הם נלקחו?

Still not feeling it?
את עדיין לא מרגיש?

This was a few years ago and still no progress on marriage.
חלפו כמה חודשים ולא היתה כל התקדמות בקשר לנישואין.

No. Not while there's still a way to save Barbie.
מס' לא כל עוד יש דרך להציל בארבי.

The sea and streams are still victims of direct pollution by factories and sewage.”.
הים והנחלים נותרו קורבנות לזיהום ישיר של מפעלים וביוב.

I still see my parents every day.
אנחנו כבר ראינו את ההורים כל יום.