Examples of using Still in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this is still an attack on the Director of G.D.
I still don't know what I want to be when I grow up.
I još ne znam što bih kad porastem.I may be a sissy, but I will still pound you into the ground.
Mozda sam zenskica, ali svejedno cu te prebiti.We can still part, if you think it would be better.
So am I. I'm still starving.
Ipak sam gladan. Svejedno je.Phil's still got some gas in his tank after all.
An illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.
Iluzija, bez obzira koliko je uvjerljiva, svejedno je samo iluzija.A tie was still a tie, and a belt a belt.
If you were 300 pounds, I would still do you.
I da imas 130 kila, svejedno bih te kresnuo.Still, you know, if there's ever anything I can do for you, just let me know.
Lpak, znaš, ako išta mogu učinit za tebe, samo reci.Come on, Nooks, he's still the president.
Daj, Nerine. Svejedno je predsjednik.And still she's gonna have a baby with no father around.
He's still weak from the stabbing,
Jo je slab od uboda.She had a rosary, but it was still in the box. It had never been used.
Imala je brojanicu, jo je u kutiji, nije korićena.Yeah, but the original message is still the same, it's about love.
Da, ali prvobitna poruka je ostala ista, radi se o ljubavi.I'm still gonna go to Harold's Waffles
Lpak ću ići u Harolds WafflesI'm still pulling bits of it out of my teeth.
I još cupam komadice iz zuba.She was gone and I still didn't know if she was alive or dead.
Nestala je i jo uvek nisam znala da li je iva ili mrtva.I still don't feel I really understand why you did it.
I još uvijek osjećam da ne razumijem zašto si to učinio.Still, it would have been nice to have a big beautiful wedding.
Lpak, bilo bi divno imati veliku, lepu svadbu.
