ALSO STILL - 日本語 への翻訳

• もまだ
• もまだまだ
• も依然として
• なおも
• もまた
• も引き続き
• もいまだに

英語 での Also still の使用例とその 日本語 への翻訳

Guzhai's shadow slowly blurred, only tread on the footsteps of the quartzite is also still clearly echoed in the bottom of my heart.
Guzhaiの影は、ゆっくりとしか珪岩もまだはっきりと私の心の底にエコーされての足跡を踏むぼやけている。

Other cancers are also still on the rise though, including liver and pancreatic cancer and melanoma(among men).
肝臓や膵臓がんやメラノーマ（男性の間）を含む他のがんも依然として増加しています。

Such appointments are also still made in Scotland, where four private officers of arms exist.
そのような任命はスコットランドでもまだなされており、4名の私設紋章官が存在する。

Malaysia Airlines also still carries more Australia-India passengers than Air India.
マレーシア航空もまた、インド航空より多くの豪州＝インド間旅客を運んで居る。

And it is true that plenty of us also still get news from other sources, outside of our Facebook filter bubbles.
そして、私たちの多くもいまだにフェイスブックのフィルターバブル外の他の情報源からニュースを入手しているのも事実だ。

Js file with state, getters and mutations while having a single separate file for actions, that will also still be properly recognized.
Jsファイルで状態やゲッター、ミューテーションを持ちながら、アクションを別のファイルを分けた場合もまた適切に認識されます。

Much of the rest of Asia, including Siberia, was also still under water.
シベリアを含むアジアの他の大部分もまだ水面下にあった。

Venus is also still retrograde(March 4-April 15), so equity markets continue to behave rather strangely.
金星もいまだに逆行中（３月４日〜４月１５日）なので、株式市場はかなり奇妙な動きをしている。

By that time, I certainly no longer young, but the end of life should also still far away from me.
その時間で、私は確かになくなりましたが、人生の終わりにする必要がありますもまだ遠くに私より若い。

For example, the streaming is on Clipfish free and in addition also still perfectly legal.
たとえば、ストリーミングがオンになっています無料Clipfishそしてほかにもまだ完全に合法。

Munigou clearly had not developed well, along the way dusty, scenic trails are also still lay inside.
Munigou明確にも、方法をほこりに沿って、風光明媚なトレイルもまだ内のレイアウトが開発していなかった。

The“Petalo” offers a cozy atmosphere, Bequämlichkeit and tranquility for Serene, relaxing, memorable holidays, and it is also still low.
Petalo」は、思い出に残る休日をリラックスし、穏やかな居心地の良い雰囲気、Bequämlichkeitと静けさを提供し、それもまだ低いです。

There is also still a catch: The cheats work on the iPhone- but not on all Android devices.
すべてではないAndroidデバイス上の詐欺は、iPhone上で動作:キャッチはまだもあります。

Although there are still also still submit challenges to this after、Another breath、let's do our best。
まだこのあとに課題の提出も残っていますが、もうひと息、頑張りましょう。

Under the rain is still, even sitting inside rickshaw also still have to Dazhao San.
雨の中でもでも、人力車の中にも、まだ大ショウサンする必要が座っている。

ISAO is also still rough in the area, but by making the way of working open, it should become optimized.
ISAOもざっくりしているのですが、ここも働き方をオープンにすることによって最適化されるかなと考えています。

Also still for sale on Amazon, but you can download the free PDF version here.
Amazonでも発売していますが、このウェブサイトでPDF版を無料でダウンロードできます。

Although there might also still a lot of water coming from the mountains.
とはいっても、山のことが多くなるかもしれないけどね。

The trouble in the Ukraine is also still burbling but there too, the killing seems to be slowing down drastically.
ウクライナに於けるトラブルも未だに続いているが、殺害事件は劇的に減少している。

Such deniers also still insist that the‘science is settled'.
このような否定派はまた、まだ"科学が決済される"と主張している。