もまだまだ - 英語 への翻訳

• still
• too

日本語 での もまだまだ の使用例とその 英語 への翻訳

コストもまだまだ下げる余地はあります。
But there is scope to lower the cost even further.

日本にもまだまだホームレスの人々が残っていると思います。
I think there are too many homeless people in Glasgow.

月もまだまだイベントが続きます。
More events follow in October.

今後もまだまだ伸びる」（2011年）[13]。
That's still very far into the future.”[13].

今日もまだまだ予約できますのでぜひお電話ください！
There are still great seats available so call us today!

私もまだまだ理想からは程遠いところに。
I am still far from my ideal.

緑の木もまだまだ残っていたからだ。
Still a lot of green trees left.

衛生に関してもまだまだやることがたくさんある。
We still have to work a lot on the issue of sanitation.

うちもまだまだ乗ります。
We ride a lot too.

目が覚めてもまだまだ時間がある。
Awaken while there is still time.

我が國もまだまだ救われます。
Our country may yet be saved.

今もまだまだ非常に局地的です。
Today it still feels very local.

我が國もまだまだ救われます。
Our nation can still be saved.

月でもまだまだ泳げます。
You can still swim in September.

彼らにもまだまだ未来があるのだ。
They also still have a long future.

目が覚めてもまだまだ時間がある。
Wake up while there's still time.

アメリカーー古い車もまだまだ現役。
The huge number of old American cars that are still in use.

その方もまだまだ若く、まだ小さい家族の居る方で。
Some are still so young that they just stay at home.

しかし古い車両もまだまだある。
However, there are still a lot of older cars with them.

VRもARもまだまだ初期の段階にある。
But AR and VR are still in their most early stages.