A MINAP in English translation

• other day
• other night

Examples of using A minap in Hungarian and their translations into English

A libanoni Hezbollah a minap bejelentette, hogy rakétáival Izrael egész területét el tudják érni.
Hezbollah has said in the past it can reach all of Israel with its rockets.

A minap találkoztunk.
I met you the other day.

A minap mentem fel a lépcsőn, és hallottam.
Just the other day, I was going up the stairs and I heard.

Épp a minap mentem-- ó szegény te!
Just the other day, I was-- oh, you poor thing!

A minap elvesztettem a pénztárcámat.
This morning, I lost my wallet.

A minap is azon diagnosztizáltam Mrs. Mueller ekcémáját.
Just the other day, I diagnosed Mrs. Mueller's eczema.

A minap elvesztettem a pénztárcámat.
TWO weeks ago I lost my wallet.

Magam is Blackwell-nél jártam a minap… láttam, hogy kölcsövett egy könyvet.
I happened to be in Blackwell's the other day… and I saw you borrow a book.

A minap téged nem, de őt itthon találtam.
One day, you were out and he was home.

A minap hallgattam a rádiót, amiben egy reklámot adtak.
Just the other day I heard a radio advertisement with a call to action.

A minap, nem úgy értettem, hogy.
About the other day, I didn't mean.

A minap ismét érkezett hozzám egy szokatlan levél.
One day an unusual letter arrives.

A minap egy ehhez hasonló könyv akadt a kezembe.
One day I got hold of a book similar to this.

A minap például, lehúzta Gil nadrágját a nyugdíjazási ebédjén.
Just the other day, you pantsed Gil at his retirement luncheon.

Tudjuk, hogy eljött ide a minap éjszaka.
We know he came over here the other night.

Nem, nem, azt a kosztümöt, amit a minap láttam önnél.
No, no, the costume from the other day.

Hé, Henry emlékszel azokra a turistákra akiknek megfőzted a halat a minap?
Hey, Henry, you remember those tourists you were cooking fish for the other day?

Nézd, ha bármi hozzáfűznivalód van ahhoz, amiről a minap beszélgettünk.
See if you would given any thought to what we talked about the other day.

Nincs, de jött pár új 1 éves a minap.
No, but we did get some new 1-year-olds in the other day.

Most futottam vele össze a gimnázium óta, a minap.
I ran into him for the first time since high school the other day and..