NEED TO BE UPDATED - 日本語 への翻訳

• 更新する必要があります
• 更新が必要とされています
• アップデートする必要があります
• 更新される必要がある
• 更新の要がある

英語 での Need to be updated の使用例とその 日本語 への翻訳

Normally, but that is very quick and in no time the user sees all the drivers and software that need to be updated.
通常、それは非常に迅速で、時間がないユーザーが更新する必要があるすべてのドライバとソフトウェアを見ています。

My challenge, though, was that the image map would need to be updated regularly.
しかし、地図を定期的に更新する必要があるという課題は残されていました。

Html Control Panel layout template, there are a few things that might need to be updated.
Htmlコントロールパネルレイアウトテンプレートを拡張するプラグインを持つ場合、アップデートが必要がことがいくつかあります。

Refurbished items may not have the latest firmware and may need to be updated to current version by end user.
改装されたアイテムは最新のファームウェアを持っていない可能性があり、エンドユーザーによって現在のバージョンに更新する必要があるかもしれません。

All software is licensed annually. It will need to be updated every year.
すべてのソフトウェアは年間のライセンス契約となります．毎年更新が必要となります．。

Now we know why both react and react-dom packages need to be updated for new features.
これで新機能のためにreactとreact-domパッケージの両方を更新する必要がある理由がわかりましたね。例えば、React16。

If the previous process or the new current process uses virtual memory then the system's page table entries may need to be updated.
直前のプロセスや新しいプロセスが仮想メモリを使用する場合、システムのページテーブルエントリはアップデートされる必要がある。

NET Core 3, and project files will similarly need to be updated.
NETCore3をターゲットにした再コンパイルが必要になり、プロジェクトファイルも同様に更新が必要だ。

NeedsLiveSamples The article has one or more examples that need to be updated to use the live sample system.
NeedsLiveSamplesこの記事には、ライブサンプルシステムを使用するように更新する必要がある例があります。

I make program uses the makefile data base and the last-modification times of the files to decide which of the files need to be updated.
Imakeプログラムは、makefileデータベースとファイルの最終更新時刻を用いて、更新する必要があるファイルを見つける。

Even after a number has been assigned, some types of registrations contain additional information that may need to be updated over time.
番号割当後でも、あるタイプの登録は長期にわたり更新が必要かもしれない。

Then, if the containers are moved to another host, only one file may need to be updated.
その場合、コンテナが他のホストに移動すると、そのファイルだけを更新する必要があるかもしれません。

Note: Your iTunes need to be updated to latest version, or you will fail to copy photos from iPhone to PC using iTunes.
注意：あなたのiTunesを最新のバージョンに更新する必要があります。そうしないと、iTunesを使用してiPhoneからPCに写真をコピーすることができなくなります。

The contents of the game constantly need to be updated so the iPad must continuously store more and more data and it is hard for it to keep up.
ゲームのコンテンツは絶えず更新される必要があるため、iPadはより多くのデータを継続的に保存する必要があり、それを維持するのは困難です。

All content and permissions remains intact, but any shortcuts or Web Folders/Shared Locations pointing to the Virtual Hard Drive belonging to that user need to be updated.
コンテンツとアクセス権はすべて、そのまま維持されますが、そのユーザに属するバーチャルハードドライブを指すショートカットまたはWebフォルダ/共有場所を更新する必要があります。

The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and….
このセットアップで更新する必要のあるファイルが次のアプリケーションによって使用されていますそれらのアプリケーションをセットアップウィザードで終了してから再起動するかまたは後からコンピューターを再起動することができます。

The premise is that your iTunes need to be updated to latest version, or you will fail to unlock iPad forgot password with iTunes restore.
あなたのiTunesを最新のバージョンにアップデートする必要があること、またはiTunesの復元でiPadのロックを解除できないことを前提としています。

The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry….
MSGothic9}次のアプリケーションがこのセットアップで更新する必要のあるファイルを使用していますこれらのアプリケーションを閉じてから\[]再試行\をクリックして続行してください。

However, with the verge of technology, kids nowadays also need to be updated with the use of gadgets and because of this web application developers have developed various applications wherein children can enjoy and learn.
しかし、テクノロジーの瀬戸際で、子供たちは最近、ガジェットの使用によって更新する必要があり、このウェブアプリケーション開発者は、子供が楽しむことができ、学ぶことができる様々なアプリケーションを開発してきた。

This request for input will help the government identify which regulations, parts of regulations or terminology need to be updated to allow for innovation to move forward.”.
今回の意見公募は、今後の技術革新に対応できるようアップデートする必要のある規制や規制の部分、用語を特定するのに役立つ」と語った。