NEED TO BE UPDATED in Vietnamese translation

• cần được cập nhật
• cần phải được cập nhật
• cần phải cập nhật
• sẽ phải cần được update

Examples of using Need to be updated in English and their translations into Vietnamese

After the software is installed in your pc, it might need to be updated to repair any found errors.
Sau khi phần mềm được cài đặt trên máy tính, bạn có thể sẽ cần phải update phần mềm để tìm ra các lỗi trong quá trình sử dụng.

Worters says that your coverage may need to be updated if you have had changes in your revenue, inventory or product lines;
Worters nói rằng chế độ bảo hiểm của bạn có thể phải cập nhật nếu bạn có những thay đổi trong doanh thu, lượng hàng hóa hay dòng sản phẩm;

Does any of your current material need to be updated to match the new brand identity?
Có thứ gì cần cập nhật để phù hợp với nhận diện thương hiệu mới?

recently changed(things appear huge, for example), your graphics driver might need to be updated.
có thể bạn phải cập nhật trình điều khiển đồ họa.

It also contains some phenomenal stats that will likely need to be updated for 2014.
Nó cũng chứa một số số liệu thống kê mang tính hiện tượng có thể sẽ cần phải được cập nhật vào năm 2014.

Scans your computer to create a list of drivers that need to be updated, and updates them with one click.
Quét máy tính của bạn để dò tìm và tạo ra một danh sách các driver cần cập nhật, và cập nhật chúng với chỉ một lần nhấp chuột.

exploit for some devices, but is currently investigating whether more need to be updated.
hiện đang điều tra liệu có cần cập nhật thêm không.

The SNH officer added that the plan would need to be updated if Nessie was to be discovered today,
Ông cũng nói thêm rằng kế hoạch sẽ cần được cập nhật nếu Nessie được phát hiện,

Google Play, related support libraries, or Content may need to be updated, for example,
Google Play, các thư viện hỗ trợ liên quan hoặc Nội dung có thể cần được cập nhật, ví dụ: cập nhật").">

Home Secretary Amber Rudd said last year that counter-terrorism laws need to be updated to keep pace with modern online behavior and to address the issue of online radicalization.
Hồi năm ngoái, Bộ trưởng Nội vụ Anh Amber Rudd khẳng định rằng luật chống khủng bố của Anh cần phải được cập nhật để đối phó kịp thời với cách hành xử trên mạng internet trong thời hiện đại và giải quyết vấn đề cực đoan hóa trong không gian mạng.

Additionally, your app's privacy policy may need to be updated to reflect the use of personalized advertising(formerly known as interest-based advertising) served via the Google Mobile Ads SDK.
Ngoài ra, bạn có thể cần phải cập nhật chính sách bảo mật của ứng dụng để phản ánh việc sử dụng quảng cáo được cá nhân hóa( trước đây gọi là quảng cáo dựa trên sở thích) được phân phát qua SDK quảng cáo của Google Mobile.

Sanctions, fines, prison sentences and the US code all need to be updated to reflect the consequences for rule-breakers in an interconnected world.
Các hình phạt, tiền phạt, án tù và mã số của Hoa Kỳ cần phải được cập nhật để phản ánh những hậu quả đối với những kẻ phá vỡ quy tắc trong một thế giới kết nối.

Those drivers tell the operating system how to use a device and occasionally need to be updated to resolve issues or add new features and capabilities.
Những driver này sẽ cho hệ điều hành biết cách sử dụng một thiết bị và cần được cập nhật thường xuyên nhằm giải quyết các vấn đề hoặc thêm tính năng mới.

That's partly because the memory controllers in processors and SoCs need to be updated to support DDR5, and these chips normally take two
Một phần lý do dẫn tới sự chậm trễ này là bởi, bộ điều khiển bộ nhớ trong vi xử lý và SoC sẽ phải cần được update để hỗ trợ DDR5,

a mobile web design will need to be updated and maintained more frequently than a responsive web design which is low maintenance yet has a longer life.
thay đổi mạnh mẽ, website sẽ cần phải được cập nhật và duy trì thường xuyên hơn so với một thiết kế Responsive Web mà việc bảo trì thấp nhưng lại có đảm bảo lâu dài.

The researchers said their findings show that guidelines need to be updated:“Our review suggests ampicillin, co-trimoxazole and trimethoprim are no longer suitable
Các nhà nghiên cứu cho biết phát hiện của họ cho thấy cần phải cập nhật các hướng dẫn:" Đánh giá của chúng tôi cho thấy ampicillin,

giving me a quick and easy way to identify page titles that need to be updated.
dễ dàng để xác định tiêu đề trang cần được cập nhật.

That's partly because the memory controllers in processors and SoCs need to be updated to support DDR5, and these chips normally take two
Một phần lý do dẫn tới sự chậm trễ này là bởi, bộ điều khiển bộ nhớ trong vi xử lý và SoC sẽ phải cần được update để hỗ trợ DDR5,

Safety plans need to be updated regularly, especially when things change such as a pregnancy,
Kế hoạch an toàn cần phải được cập nhật thường xuyên, đặc biệt

giving me a quick and easy way to identify page titles that need to be updated.
dễ dàng để xác định tiêu đề trang cần được cập nhật.