WAS AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 利用可能でした
• 利用可能であった
• 利用できた
• 入手可能であった
• 入手可能でした
• できました
• 用意され
• 発売されました
• 利用できます
• 利用可能になりました
• 利用された

英語 での Was available の使用例とその 日本語 への翻訳

The public was only given one week to submit comments, and the draft sourcing code was available only in Japanese.
パブリックコメント手続においてコメントを提出することが可能な期間は一週間のみであり、調達基準案は日本語版のみが入手可能であった。

Until now, the new design was available only for the categories:"Years","Months" and"Days".
これまで、新しいデザインは「年」、「月」、「日」のカテゴリでのみ利用可能でした。

Samples from 3,887 women were available for further analysis, and outcome information was available for all but three of these women.
人の検体が追加的分析に利用でき、3人を除くすべての患者の転帰の情報が入手可能でした。

The Twin Clutch SST version was available in Japan from November 2007.
ツインクラッチのSSTバージョンは、11月の2007から日本で発売されました。

At the same time here appeared all hitherto existing in the USA Games, as an accessory but only the second controller was available initially.
同時に、ここですべてがこれまで米国のゲーム内の既存登場,付属品としてだけ第二のコントローラは、最初に利用可能でした。

The Alfa Romeo 2000 was available as a Spider Cabriolet, a Sprint Coupe 2+2 and a Berlina Sedan.
アルファロメオ2000はスパイダーカブリオレ、スプリントクーペ2+2およびBerlinaセダンとして入手可能でした。

But for the time being, iOS 11 beta was available to registered developers only.
現在、watchOS4betaは登録された開発者のみが利用できます。

The Le Cord x Colette cable was available in store and online.
LeCordXColetteケーブルはCOLETTE店舗とオンライン・ショップで発売されました。

The standard transmission was a four speed manual unit but overdrive was available on top gear as an option.
標準のトランスミッションは4スピードのマニュアルユニットでしたが、オーバードライブはオプションとしてトップギアで利用可能でした。

QuickSight imported the data in a few seconds and the new data source was available.
QuickSightは数秒内でデータをインポートし、新しいデータソースが利用可能になりました。

It was available for purchase through other resellers in the United States, but Apple did not support its use outside Japan.[1].
アメリカでも転売者によって購入され利用されたが、アップルは日本以外ではサポートをしなかった[1]。

The first generation of the series, the XK8, replaced the XJS and was available as a coupe and convertible.
シリーズの最初の世代、XK8はXJSを置き換え、クーペとコンバーチブルとして利用可能でした。

I loved that Roxanne was available to answer any questions I had along the way.
Roxanneが私が途中で持っていたどんな質問にも答えることができるのが大好きでした。

When the car was available, the research was taken place in IKUU where the vegetation is Acacia savanna and 60km far from HQ.
また車が使用可能な場合、公園事務所から約60km離れたアカシアサバンナの植生を呈するイクー地域での調査を行った。

I loved that Roxanne was available to answer any questions I had along the way.
私は、ロクサーヌが私が途中で持っていたどんな質問にも答えることができるのが好きでした。

They then randomly selected an additional 4,044 people from the cohort not diagnosed with cancer during the study and for whom data was available.
次に、試験中にがんと診断されなかったコホートから、データが使用可能な4,044人を無作為に選択した。

The only reason you would do that is no other water or coolant was available.”.
それを行なう唯一の理由は、他の水や冷却水が使えない場合のみです」と語っている。

At the start of Euro Millions was available in France, Spain and England.
ユーロミリオンの開始時に、フランス、スペインとイギリスで利用可能でした。

Contributors also reviewed the code, which was available on our GitHub page.
出資者もGitHubページで利用可能だったコードを批評しました。

For 2018, we created the Rainbow Fluft Icon, a special icon available which was available for purchase until May 30th for 1 Blue Essence.
年は5月30日まで1ブルーエッセンスで購入可能だった、“レインボーフラフトアイコン”を作りました。