BEING AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 利用可能で
• 利用でき
• 利用可能な
• 入手できます

英語 での Being available の使用例とその 日本語 への翻訳

We hope that one day this work will lead to ARs being available on the market and provide more options for the food industry to use.".
私たちはいつの日かこの作業がARが市場で利用できるようになり、食品業界が使用するためのより多くの選択肢を提供することを願っています。

X being available for more than 15 months now, the Community has decided it is time to cease maintaining the 2.x software.
Xが15ヶ月を越えて利用されるようになった現在、コミュニティーは、2.xソフトウェアのメンテナンスを終えるときがきたという判断を下しました。

Over the last 5 years, Coinbase has grown very quickly with millions of international users, in over 30 different countries, with the site being available in 10 different languages.
最後の5年の間、Coinbaseは30の異なる国々で数百万人の国際ユーザーと急速に成長しました。そのサイトは10の異なる言語で利用できます。

200IU respectively, with other quantities also being available in some cases.
と200IUのキットを購入できます。,いくつかのケースで利用可能である他の量と。

This results in all knowledge and experience being available to any one person that needs to know the history and status of absolutely anything in any of our many projects.
これは私達の多くのプロジェクトのいずれにおいても絶対に何の歴史と状況を知る必要がある誰にでも利用可能であるすべての知識と経験をもたらします。

Their supplement has the advantage of being available in smaller doses, making it ideal for beginners looking to start on lower doses.
彼らのサプリメントは、低用量で開始するために探して、初心者に最適です、より少ない用量で使用可能であるという利点を有しています。

Here at Seed City, the entire Bomb Seeds range is available in feminised form, with some varieties also being available in regular packs as well.
ここシードシティーでは、全体BombSeeds範囲は女性化された形で利用可能であり、いくつかの品種も通常のパックで利用可能である。

We're talking about every article read online, detailed location data collected by phones, every email sent, every item purchased being available to the government and its agencies.
われわれは、オンラインで読まれたすべての記事、電話で収集された詳細な位置情報、送られたすべてのメール、購入されたすべてのアイテムを政府と政府機関に提供することを話している。

As no credit check is required to apply, the Business Account can be applied for instantly online, with the Account Number and Sort Code being available at the end of the application process for successfully verified customers.
全く信用調査を適用するために必要とされないように、アカウントは、口座番号とソートコードが正常に確認顧客のためのアプリケーション・プロセスの終了時に利用可能で、オンライン即座に適用することができます。

The ability to publish a playlist has the added benefit of making the playlist completely portable by being available to all users, as it will be residing on the media server 118 or other user accessible location(s) on the network.
Theabilitytoissueaplaylisthastheaddedbenefitofcompletelyportableandplaylistsbyavailabletoallusers.というのは、それがメディアサーバー１１８又はネットワーク上の他のユーザアクセス可能な位置（１つ又は複数）に存在することになるからである。

I used streaming-dot by my good friend and colleauge Surma which is a port of the templating framework doT but with added generators so that it can write to a Node or DOM Stream and not block on the entire content being available.
私はテンプレートフレームワークdoTのポートであるが、ノードやDOMストリームに書き込むことができ、ブロックしないようにジェネレータを追加した良い友達であるSurmaによってstreaming-dotを使用しましたコンテンツ全体が利用可能です。

After evolving a concept for team building and conflict resolution over several years, Atlassian has now opened up the resulting Team Health Monitor workshop format and supporting"plays" in form of an online Team Playbook, with relevant parts also being available as blueprints for Confluence Cloud and Confluence Server.
チーム構築と対立解消のコンセプトを長年発展させた成果として、同社は今回、TeamHealthMonitorワークショップを新たに立ち上げ、オンラインのTeamPlaybookという形で"プレイ"をサポートすると同時に、ConfluenceCloudとConfluenceServer用のブループリントを公開した。

Due to its good access to central Tokyo such as by the Tokyo Metro Tozai Line, which is superior in convenience as a train route to business districts, being available, it has locational conditions which tend to exert solicitation power on demand for back-office functions of financial, IT and other companies depending on the rents.
ビジネスラインとしての利便性に優れる東京メトロ「東西線」が利用可能で都心部へのアクセスが良好なことから、賃料如何では金融・IT関連企業などのバックオフィス機能のニーズに対して訴求力を発揮し易い立地条件を有しているほか、城東エリアを管轄する支店営業所等のニーズも認められます。

This high-tech new product, featuring many functions such as high resolution video, camera, night vision, record, network chat, external TF card memory, being available for your excellent and happy daily life, tourism and outdoor activities, is mainly used for vehicle video-recording and effective evidence collecting for safety misadventures.
高リゾリューションのビデオのような多くの機能を、カメラ特色にする、このハイテクな新製品は安全災難のために集まる車のビデオ録音および有効な証拠のために夜間視界、記録、ネットワークの雑談、外的なTFカード記憶、あなたの優秀で、幸せな日常生活、観光事業および野外活動のために利用できて、主に使用されます。

All IFPUG examinations are available from the Brightest platform, starting with the English and Brazilian Portuguese versions of the CFPS/CFPP.
すべてIFPUG検査は明るいプラットフォームから利用可能です,CFPS/CFPPの英語とポルトガル語（ブラジル）のバージョンで始まります。

Payment is available by debit and credit cards, or by bank transfer; Operative and friendly technical support; Creation of a personal altcoins' portfolio is available..
お支払いは、デビットカード、クレジットカード、または銀行振込でご利用いただけます。•操作的でフレンドリーな技術サポート。

The elapsed time is available through the getElapsedTime() method, and displayed in the web debug toolbar with the others.
経過時間はgetElapsedTime()メソッドを通して利用可能であり、他方ではWebデバッグツールバーのなかに表示されます。

The A la Carte menu is available throughout lunch and dinner with an additional set lunch menu offered Monday to Friday excluding Public holidays.
アラカルトメニューは、ランチとディナーを通してご利用いただけます。祝日を除く月曜日から金曜日まで、追加のランチメニューが提供されます。

A very popular breakfast buffet is available for an extra¥ 2,160(adult)/¥ 1,620(children).
大好評のご朝食バイキングは、追加￥2,160(大人)/￥1,620(子供)で承ります。

In addition to programs, adrenaline-charged, the channel is available and the latest episodes Mobil 1 The Grid, Bike World и Gillette World Sport.
プログラムに加え、,アドレナリン充電,チャネルが利用可能であり、最新のエピソードモービル1グリッド,バイクの世界は、ジレットワールドスポーツをи。