BEING AVAILABLE in Arabic translation

• المتاحة
• توافر
• المتوفرة
• إتاحة
• توفر
• تتوفر
• تتوافر
• متاحة
• متاح
• متوفرة
• المتاح
• يتوفر

Examples of using Being available in English and their translations into Arabic

Simple, short, good function, being available in wide range.
دالة بسيطة، قصيرة، جيدة، متاحة في مجموعة واسعة

GPS signals have the advantage of being available everywhere on the planet.
إشارات غس لديها ميزة كونها متاحة في كل مكان على هذا الكوكب

Din rail ups with 7AH battery, being available for charging battery.
السكك الحديدية din الدين مع بطارية 7AH، كونها متاحة لشحن البطارية

The virtual card costs one-tenth of that, being available at $1.50.
تكلف البطاقة الافتراضية واحد وعشرًا من ذلك، حيث تتوفر بسعر$ 1.50

Being available via mobile app is also one platform specific feature we particularly liked.
إن التواجد عبر تطبيق الجوال هو أيضًا ميزة محددة في النظام الأساسي ونحن نحبها بشكل خاص

We aim to satisfy our customers by always being available when they need our support.
ونحن نهدف إلى إرضاء عملائنا من خلال التواجد دائما عندما يحتاجون إلى دعمنا

Being available to produce it according to client's requirements, output power range from 15W~400W.
كونها متاحة لإنتاجها وفقا لمتطلبات العميل، تتراوح الطاقة الإنتاجية من 15W~ 400W

It is hoped that, subject to resources being available, this activity can take place in 2012.
ومن المؤمل،رهنا بتوافر الموارد المتاحة، أن يتم القيام بهذا النشاط في عام 2012

Summer in Abu Dhabi is very tolerable, with air conditioning being available virtually everywhere you go.
ويسهل احتمال حرارة الصيف في أبوظبي، خاصة مع توافر مكيفات الهواء أينما كنت

Job descriptions resulted in particular jobs being available only to particular parts of South African society.
ونتج عن تحديد مواصفات الوظائف أن بعض الوظائف لا تُتاح إلا لفئات محددة من المجتمع في جنوب أفريقيا

This increase is due to less cash being available during the biennium, resulting in reduced total expenditures.
وتعزى هذه الزيادة إلى انخفاض المبالغ النقدية المتاحة خلال فترة السنتين، مما أدى إلى تخفيض مجموع النفقات

All your analytics being available in Salesforce is ideal for your sales team in unlocking leads and prospects.
جميع تحليلاتك المتاحة في Salesforce مثالية لفريق المبيعات الخاص بك في فتح العملاء المحتملين والآفاق

This interaction would result in more information being available to the Committee and States concerning such designated persons.
ومن شأن هذا التبادل للمعلومات أن يتيح للجنة والدول المزيد من المعلومات عن الأشخاص المستهدفين بالإسم

only 7 of the 12 vessels identified in the force requirements being available.
من بين 12 سفينة تشكل احتياجات القوة، لا توجد سوى 7 سفن متاحة

The Secretariat ' s ability to manage the PCBs Elimination Club will depend on staff resources being available to do so.
وسوف تتوقف قدرة الأمانة على إدارة نادي القضاء على استخدام ثنائي الفينيل المتعدد الكلور على موارد الموظفين المتاحة للقيام بذلك

It simply involves being available to listen to people's stories and letting them be the masters of their process of sharing.
فهو ببساطة ينطوي على أن تكون متاح للاستماع إلى قصص الناس والسماح لهم أن يكونوا محور عملية المشاركة

There was no need to speak in article 36 of judges being available“at the seat of the Court”.
وأضاف أن ليس هناك حاجة للحديث في المادة ٣٦ عن تواجد القضاة" في مقر المحكمة

Together with generally non-conducive macroeconomic conditions and enhanced bank borrowings, this resulted in little credit being available for private enterprises.
ونجم عن ذلك، إضافة إلى ظروف الاقتصاد الكلي غير المواتية وتزايد عمليات الاقتراض المصرفي، توافر مبالغ قليلة من القروض للمشاريع الخاصة

Some delegations were concerned that the application for intellectual property rights may essentially result in less knowledge being available in the public domain.
وأعربت بعض الوفود عن قلقها لأن تطبيق حقوق الملكية الفكرية قد يؤدي أساسا إلى إتاحة قدر أقل من المعارف في المجال العام

The product is regarded for being available in rolls, cut circles, and fabricated filters.
المنتج يعتبر لكونه المتوفرة في القوائم وقص دوائر وملفقة مرشحات