BEING AVAILABLE in Russian translation

• доступных
• имеющихся
• наличия
• были доступны
• предоставляются
• доступного
• наличии
• доступна
• доступны
• имеется
• наличию

Examples of using Being available in English and their translations into Russian

Not being available to the end user,
Не будучи доступны все' конечного пользователя,

A“Walkthrough” being available, I could finish it at least once,
Un“ Прохождение” быть доступным, Я мог бы закончить хотя бы один раз,

Prada Gauffre is outstanding for being available in various styles including hobo,
Prada Gauffre является выдающимся для быть доступны в различных стилях, включая бродяга,

about 1 TW being available in comparably shallow waters.
при этом потенциал около 1 ТВт доступен на относительно небольших глубинах.

as well as being available on the website of the mandate.
а также доступен на веб- сайте Специального докладчика.

the mobile number also stops being available for you to use after this time.
могут быть повторно подключены, и мобильный номер также перестает быть доступным для вас.

It is connected to nettop/computer(broadcasting point) and should be the HID device being available through OS.
Камера должна быть подключена непосредственно к неттопу/ компьютеру( точке вещания), являться классическим HID устройством для обработки изображений, доступным через стандартные механизмы ОС.

use of information being available in industry departments of the Territory.
использования информации, имеющейся в отраслевых департаментах края.

Fans of slots will enjoy their time at Intertops Classic due to no other games being available.
Любители слотов будут наслаждаться свое время на Интертопс Классический из-за отсутствия других игр будут доступны.

frictionlosses and winding losses result in only about 70% of the input power being available as outputpower.
потерь от трения и потерь в обмотках в качестве отдаваемой мощности доступно только 70% потребляемой мощности.

At the same time such a framework being available to all members of the Commission will ensure greater transparency in fund-raising activities
Вместе с тем такая система, которой могут воспользоваться все члены Комиссии, обеспечит более высокий уровень транспарентности деятельности

The Conference was informed about the 2011 issue of the Database of International Statistical Activities(DISA) being available on the Web.
Конференция была проинформирована о том, что в Сети размещен выпуск Базы данных о международной статистической деятельности( БДМСД) 2011 года.

could result in money being available to fund only a select few Parties,
денежные средства будут предоставляться только для финансирования нескольких избранных Сторон,

Prior to the album being available for purchase, the band made the songs"Om Du Möter Varg" and"Neonland" available on their website.
Еще до выхода альбома в продажу группа выложила« Om Du Möter Varg» и« Neonland» в свободный доступ на официальном сайте.

Despite some problems with staff officers being available in a timely manner,
Несмотря на определенные проблемы со своевременным выделением штабных офицеров,

agreed to retain the reference in paragraph 8 to the reports being available in the official languages of the Protocol.
решила сохранить содержащуюся в пункте 8 ссылку на распространение докладов на официальных языках Протокола.

priced by multiple vendors, and hence, to more observable data being available.
и, следовательно, в наличии имеется больший объем наблюдаемых данных.

sought from under-represented regions, with the full details being available on the Secretariat's website.
подробная информация об этом в полном объеме размещена на веб- сайте секретариата.

the purchaser would be free to choose from among the goods that are identified in the countertrade agreement as being available.
покупатель сможет свободно выбирать из тех товаров, которые определены в соглашении о встречной торговле в качестве имеющихся в наличии.

uh, room… being available…- is that still on the table?
Джимми сказал про комнату… которая свободна… предложение еще в силе?