利用可能な場合 - 英語 への翻訳

• if available

日本語 での 利用可能な場合 の使用例とその 英語 への翻訳

Summerhillでは、CedarCreekの子供たちは無料でツアーに参加できます(Summerhillのピラミッドは特にクールです!)Arrowleaf、Summerhill、Sperlingにはプレイエリアがあり、子供たちはSummerhill、GrayMonk、CedarCreekのジュース(利用可能な場合)。
It's good to know that at Summerhill, and CedarCreek kids can join in on tour at no charge(the pyramid at Summerhill is especially cool!)There is a play area at Arrowleaf, Summerhill and Sperling, and kids can join in on a tasting with juice(when available) at Summerhill, Gray Monk and CedarCreek.

悪いオンラインショッピング体験を避けるための予防策として、製品の仕様と詳細を読み、その製品のビデオを見て（利用可能な場合）、他のユーザーのレビューを読んであなたにぴったりのアイテムであることを確認することをお勧めします。購入する前に。
As a precaution to avoid bad online shopping experience, it is advisable to take the time to go through the product's specifications and details, watch videos of the product(if available) and read other users reviews to make sure it is the right item for you before making purchase.

それがもたらす改善のいくつかは、より高速な光フリッピング/ブラウジング、（あなたは、単に近くの'x'ボタンを押すと、あなたがいた場所に戻っている）は、ブラウザの履歴に戻ることなく、ページ上で維持することができる能力であり、イメージ（利用可能な場合）の高解像度版をダウンロードする機能。
Some of the improvements it brings are the ability to stay on the page without having to go back in your browser's history(you simply hit the close‘x' button and you're back to where you were), faster photo flipping/browsing and the ability to download a high res version of the image(if available).

どれクッキーの使用-または他の追跡ツール-このアプリケーションまたはこのアプリケーションで使用されるサードパーティ製のユーティリティサービスの一部として、特に明記しない限りは、よりに加えて、ユーザーによって要求されたサービスを提供することを目的と本明細書に記載した目的とクッキーポリシー、利用可能な場合。
Any use of cookies- or other tracking tools- as part of this application or third party utility services used by this application, unless otherwise stated, aims to provide the service requested by the user, in addition to more purposes described herein and Cookie Policy, if available.

Tunaticは、自身が歌を口ずさんだ認識していないので、あなたは、大規模なトリック認識性能を向上させることができますがこれを呼び出して、適切なユーザーインターフェイスをクリックして、[設定]設定を選択"入力装置"-利用可能な場合-得られた混合物のドライバ。
Although Tunatic does not recognize itself hummed songs, so you can increase with a trick recognition performance massively: Call this, right click on the user interface and Settings the settings and select the"input Device"- if available- the resulting mix driver.

この推奨の内容について、その根拠について（採用の適否、付加的利益、起こりうる害、実行にあたっての障壁など）、推奨した介入の経済的評価（利用可能な場合）について、ならびに今後の研究課題についての全容は、2002年にAmericanJournalofPreventiveMedicineに発表される予定です。
A full presentation of the recommendations, supporting evidence(i.e., discussions of applicability, additional benefits, potential harms, and barriers to implementation), economic evaluations of recommended interventions(when available), and remaining research questions will be published in the American Journal of Preventive Medicine in 2002.

利用可能な場合Linuxのinit。
Uses Linux init. d script when available.

GENEWIZドロップボックス（利用可能な場合）。
GENEWIZ Drop Box(if available).

電話（アフィリエイトが利用可能な場合）。
Phone(When affiliates are available).

設備の保証延長（利用可能な場合。
Extended equipment warranties(as available).

日本語での名前(利用可能な場合)。
Name in Japanese(if available).

戸籍帳（オリジナル、利用可能な場合）。
Household registration book(the original, if available).

ミルクカラ表示(マシンで利用可能な場合)。
With empty-milk warning(if available in the machine).

スカイプ（アフィリエイトのエリアで利用可能な場合）。
Skype(when affiliates area available).

CAS名とCAS番号（利用可能な場合）。
Case name and file number(if applicable).

EVT。溶解性の証明書（利用可能な場合）。
EVT. Certificate of solubility(if available).

OEMサービス、注文前にサンプルの確認が利用可能な場合。
If OEM service, samples confirmation before order is available.

アップデートが利用可能な場合,彼らは自動的にインストールされます。
If updates are available, they will install automatically.

または、通話とテキストの等価価格（利用可能な場合）。
Or the equivalent price of calls and texts sent(if available).

フェイスの背景色（利用可能な場合）を指定します。
Specifies the color of the face's background(where applicable).