必要があるかもしれない - 英語 への翻訳

• may need
• it may be necessary
• may have to
• may require
• maybe you need
• might need
• might have to
• probably need

日本語 での 必要があるかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

予算や人員も追加する必要があるかもしれない。
Additional agency staff and budgets may be needed.

もう一度勉強する必要があるかもしれない。
You might need to study again.

自宅でも練習する必要があるかもしれない。
You may need to practice at home.

数回押す必要があるかもしれない。
You might have to push it a couple of times.

ここは詳細に書く必要があるかもしれない。
You may need to book details here.

家畜保健所で調べてもらう必要があるかもしれない。
They might need to be sedated at a veterinary clinic.

犠牲にする必要があるかもしれない。
We may have to sacrifice.

何か、手を考える必要があるかもしれない。
Maybe I need to invent something.

ついては新たにライセンスを取得する必要があるかもしれない。
You may need to get a new license.

このため、保険を積み増す必要があるかもしれない。
You might need top-up insurance for this.

別の部屋に寝室を変更する必要があるかもしれない。
They might have to change the bedroom.

まず、背景を説明しておく必要があるかもしれない。
First of all I may need to explain the background.

ついては新たにライセンスを取得する必要があるかもしれない。
You might have to earn a new license.

冬になると、根元から刈る必要があるかもしれない。
For winter you may need to insulate the bottom.

場合によっては計画を変更する必要があるかもしれない。
As a result, you may need to modify your plan.

発疹、およびその他のアレルギー性反応あなたの治療は変更される必要があるかもしれないのであなたの医者にできるだけ早く知らせなさい。
Skin rash, and other allergic-type reactions Let your doctor know as soon as possible, as your treatment may need to be changed.

ガスケットgbtzを交換する必要があるかもしれないからですか？
Because of what it may be necessary to replace the gasket gbtz?

低血圧の症状のいずれかを経験することは、対処する必要があるかもしれない根底にある状態を示すこともある。
Experiencing any of the symptoms of low blood pressure may also indicate an underlying condition that may need to be addressed.

ほとんどが自分で治癒するが、他の人は感染の悪化を避けるために医師の診察を受ける必要があるかもしれない。
While most will heal on their own, others may require medical attention to avoid a worsening infection.

より高いインフレ期待を生み出すためには、FRBは将来のある日時―たとえば2014年―において無責任になることを約束する必要があるかもしれない。
To generate higher inflation expectations, the Fed may have to promise to be imprudent at some future date- like 2014.