MAYBE I NEED - 日本語 への翻訳

• 必要かも
• 欲しいかも

英語 での Maybe i need の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe I need to rewrite his profile.
となると、プロファイルを作り直す必要があるかもしれんな。

(Maybe I need to quit analyzing?).
分析する必要があるかも）。

Maybe I need to exercise more.”.
もっと練習が必要かもしれませんね」。

Maybe I need a tin foil hat.
ニット帽が必要だったかも。

Maybe I need more focus.
より集中力が必要かもしれません。

Maybe I need a new strategy.
新たな戦略が必要かもしれない。

Maybe I need some encouragement.
何か刺激が必要かもしれない。

Maybe I need to get more sleep!
もっともっと睡眠が必要なのかも！

Maybe I need to be detailed.
詳説しておく必要はあるかもしれない。

Maybe I need to invent something.
何か、手を考える必要があるかもしれない。

Maybe I need to try a bit harder, I don't know.
もう少し努力する必要があるのかもしれませんね。

Or maybe I need to do more shadow work?
もしくは、もっと別の工夫が必要になるかも。

Maybe I need to know a little about vampires.
吸血鬼のことにちょっと詳しくなったかもしれない。

Maybe I need psychological help.
心理的な支援が必要かもしれない。

Maybe I need more focus.
もっと集中力を高める必要があるかも。

Maybe I needed this today.
今の私に必要だったのかも。

Maybe I needed a change of environment.
環境の変化が必要であったのかもしれません。

Maybe I need a lawyer.
恐らく、弁護士が必要です。

Maybe I need to sleep more.
たぶん僕はもっと眠る必要がある。

Or maybe I need to?
とか、ぼくって必要あるんだろうか。