I JUST NEED - 日本語 への翻訳

• just need
• 欲しいだけ
• 必要なだけ
• のみ必要です

英語 での I just need の使用例とその 日本語 への翻訳

I just need to let him work.
彼に仕事をさせなければいけないだけだ。

I just need the company.
その会社に必要なだけです。

I just need something from outside.
何かが外から必要なだけなのです。

I just need to avoid dying.
枯れる事だけは避けて欲しい。

I just need four seconds.
わずか4秒しか要していない。

I just need a guide.”.
道案内が必要なだけなんです」と。

I just need some milk.
牛乳がちょっとだけ欲しい。

I just need to find the time to read them.
あと必要なのは読む時間だけだな（おい）。

I just need a drop. Here.
済んだゎ一滴でL丶L、の。

Maybe I just need the right person.
正しい人でいたかっただけかもな～。

Now I just need one more color.
さらに今必要なたった一つの色を。

I just need practice, that's all.
必要なことはただ実践すること、それだけ。

I just need courage!
勇気だけが必要です！

I just need four dollars.".
ドルだけ欲しいんだ」-。

Now I just need a plane ticket!
飛行機の切符だけ要ります！

I just need an ATM.
ATMが欲しかっただけだな。

I just need this huge change to happen now.
いま必要なのは、そうした大きな変化です。

I just need sound.
音だけ欲しいです。

I just need informed consent.
同意を取る必要があったんだ。

I just need this phone.
電話が欲しいだけだ。