日本語 での たかっただけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イランは核エネルギー技術を開発したかっただけです。
Iran only wanted to have nuclear technology.”.懐かしい顔を見たかっただけさ。
彼女に渡したかっただけ。
I only wanted to get them to her.彼に奉仕したかっただけ。
I just want to serve Him.私は安全だということを伝えたかっただけです。
I only wanted her to know I was safe.僕：「いやー・・・、弾きたかっただけです。
それを歓迎し、共有したかっただけです。
I just want to welcome and to share.新しい市を回答したかっただけです。
I wanted just to see a new city.確かめたかっただけ。
I just wanted to be sure.島を見たかっただけなんだ。
We just wanted to see the island.怖がらせたかっただけだ。
I only meant to scare her.君に会いたかっただけさ。
We just wanted to see you!命を救いたかっただけなの。
I only wanted to save your life, that's all.助けたかっただけよ。
I was only trying to help.娘を守りたかっただけなの。
I only wanted to protect my daughter.統治をしたかっただけ。
それを自分の手で覆したかっただけなのかもしれない。
You might just want to take the matter into your own hands.馬をやりたかっただけです。
I just wanted to have horses.これをやりたかっただけかもしれない。
You might just want to do this.今はセックスしたかっただけと言っている。
It seems as if he only wants sex now though.
