見ただけ - 英語 への翻訳

• i have only seen
• i only saw
• just by looking
• just saw
• just seeing
• i just watched
• i only looked
• the mere sight
• only watched

日本語 での 見ただけ の使用例とその 英語 への翻訳

予告編を見ただけでも美しい。
I have only seen the preview shots and they are beautiful.

カヤクグリは天空のお庭で見ただけです。
I only saw it in garden hedges.

ただし1店舗見ただけですが。
I have only seen one shop.

に撃っている砲撃を見ただけ。
I only saw the shot which hit him.

さすが地獄を見ただけの事はある。
I have only seen Infernal Affairs.

すべてが終わった後見ただけだ。
I only saw after it was over.

見ただけで17。
I have only seen 17.

今年は一つ見ただけです。
I have only seen one this year.

何処も人が多く、車から見ただけでした。
Other parts I have only seen from a car.

ＴＶのドキュメンタリーで見ただけ。
I have only seen this on television documentaries.

カモ類は２回飛翔するのを見ただけです。
I have only seen them fly twice.

何で遺体を見ただけで分かるの?
How could you possibly know that by just looking at his dead body?

ちらっと靴を見ただけです。
I saw only a shoe.

ただ良く見ただけです。
I saw only good.

見ただけ。
I just looked at it.

が、見ただけでもおわかりかと思いますが。
But you can see just by looking at what I think is.

私が見ただけのもの他の2人の人間に。
Something I have only seen in two other humans.

大きい方は見ただけ。
People see only the big.

それなら見ただけで内容がイメージできる！」。
Then,"I can only see a picture!".

このスケジュールを見ただけでもわかります。
But only you see that calendar!