JUST BY LOOKING - 日本語 への翻訳

• 見るだけで
• just by looking
• 眺めているだけで

英語 での Just by looking の使用例とその 日本語 への翻訳

Automatic braking system of the topic"eye site", the horror is one Ryozen eyes just by looking at the CM in the CM recently.
最近CMで話題の自動ブレーキシステム「アイサイト」、その凄さはCMを見るだけで１目瞭然です。

By coordinating with a password manager, users can log into shopping website accounts and SNS services just by looking at the screen.
パスワードマネージャーと連携して、ショッピングサイトやSNSへのログインも画面を見るだけでできる。

Each router will name the 2.4 GHz and 5 GHz bands differently, but you can generally tell just by looking.
各ルーターは、2.4GHzと5GHz帯で異なる名前を持っていますが、一般的には見るだけで分かります。

The algorithm should be clear just by looking at the text of the program and comments in the code.
プログラムのテキストとコードのコメントを見るだけで、アルゴリズムは明確なものでなければなりません。

Just by looking at this symbol, one will start the awakening process of finding soul freedom.
シンボルを見るだけで、魂の自由を見つける過程に気づきはじめる人もいます。

Can you even tell the difference just by looking at them?
あなたは、それらを見るだけで違いをも伝えることができます。?

Clearly, just by looking at this list we can see that most function definitions contain ten to thirty words and symbols.
明らかに、このリストを見るだけで、ほとんどの関数定義では10から30個の単語やシンボルが含まれことがわかる。

You will surely be excited just by looking at the shelves packed with products!
店内にびっしりと陳列された商品は見ているだけでもわくわくすること間違いなし！

So just by looking at the degree of synchrony induced when someone spoke, one could tell who was a leader.
したがって、ある人が話す時に引き起こす同期性のレベルを見るだけで、誰がリーダーであるかがわかるのだ。

Enormous collection of toys here will get children excited even just by looking at them.
商品の種類が豊富で、子供たちは見ているだけでも大興奮するに違いありません。

Knowing these will allow you to get a general idea of the flavor just by looking at the label.
これを知っておけば、ラベルを見るだけで、大体の味が想像出来ます。

I think you can get a feel for the size and scope of the event just by looking at this photo.
写真を見ただけでも、会場の規模と大きさをわかって頂けるかと思います。

You can't tell how healthy someone is just by looking at them.
ある人がどれほど健康的かは、その人を見るだけでは分からない。

Visitors can expand their imagination on how fun the future of driving will be, just by looking at this exciting exhibition.
見ているだけで、未来のドライブがますます楽しいものになる、そんな夢が膨らんでいくはずです。

You cannot know how healthy someone is just by looking at them.
ある人がどれほど健康的かは、その人を見るだけでは分からない。

It is difficult to tell just by looking at your dog whether she is pregnant or not.
それは犬がそれを見て、ちょうど妊娠しているかどうかを知るには少し難しいですがございます。

You can learn things like that just by looking at the raw information.
生の情報を見るだけでそのようなことを学ぶことができます。

It's so incredible, the way that you can… solve people just by looking at them.
信じられない見てるだけで人を読み解くことが出来るなんて。

You may not be able to tell the difference just by looking, but use a brush to write something and you will soon understand.
見ただけでは分かりませんが、ひと筆書けばすぐに分かります」。

I personally recognised it just by looking at the image, and then by confirming it on Google Earth," said Braswell.
私自身は、画像を見ただけでそれとわかりましたし、その後、グーグルアースで確かめました」とブラスウェルは述べた。