LOOKING BACK - 日本語 への翻訳

• 振り返ってみると
• 振り返れば
• looking back
• 思い返してみれば
• 後ろを見た
• 見てみると
• バック探し
• 改めて見ると
• 見返して

英語 での Looking back の使用例とその 日本語 への翻訳

Looking back, I was in denial over the past few years.
思い返すと、ずっと否定的だったここ数年間。

Looking back on January!
月振り返ります！

Looking back, do you still feel the same?
今見ても、同じように感じますか。

Looking back at weather records, D. C.
天候の記録を振り返って見ると、D.C。

Looking back is never good.
振り返ることは決して悪いことではない。

To literally turn around and leave without looking back.
文字どおり一目散に、後ろも振り返らずに逃げ去ります。

Each went off a different way, walking quickly without looking back.
それぞれ違う方向に向かった振り返らずに歩いて行った。

Looking back at it now, I feel so horrible.
今振り返って見ると、とても恐ろしいと感じる。

Looking back turns you to stone.
振り返ったら石になってしまう。

Looking back, I think I made two mistakes.
今思い返してみると、僕は２つの過ちを冒していました。

Looking back, we could see our hotel.
後ろを振り返るとホテルが見える。

Looking back, we were too sensitive.
振り返ってみたら、あまりにも定性的すぎました。

Looking back on 2015, how has your year been?
振り返ってみて、2015年度はどのような年でしたか。

Looking back, it was a good summer.
振り返って見ると満足な夏でした。

Looking back from a few months ago?
振り返ること数ヶ月前。

Thank you for not looking back.
そして、振り返らないでくれてありがとう。

I locked the door without looking back.
私は振り返らずに、扉を閉めた。

Now looking back, I feel guilty.
今から振り返っても、罪深く感じる。

Looking back, I was an enabler.
振り返って見ると、ウエーターでした。

Looking back six years.
年間を振り返ります。