振り返ら - 英語 への翻訳

• looked back
• look back
• looking back
• looks back

日本語 での 振り返ら の使用例とその 英語 への翻訳

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

小さな町を出て、二度と振り返らなかった。
Left a small town, never looked back.

振り返らないで。
No looking back.

そして、ハワードの後を追い、もう二度と振り返らなかった。
Then I would met Howard, and I would never looked back.

僕は済んだことは振り返らないんです。
I am not looking back, what's done is done.

そのため彼は決心し、振り返らなかった。
As a result, he made a firm resolve, and never looked back.

年はいろいろあったけどもう振り返らない。
Is now and there's no looking back.

彼はもう、二度と振り返らなかった。
He never looked back again.

決して振り返らないと誓った。
He vowed to never I vowed never to look back.

振り返らなくても、それが誰のものなのかすぐに理解出来た。
Without looking I immediately recognised who it was.

振り返らない昨日には。
Not looking to yesterday.

ときに歴史は振り返らないほうがいいこともあるのです。
Some times, it's better not to look at history.

歴史は振り返らなければならない。
But we have history to look back on.

振り返らず、アスレシアは答えた。
Without looking back, Laurence answered.

歴史は振り返らなければならない。
History needs to look back.

前だけを見て振り返らない。
Look forward, not back.

いくつかの事実を私たちは振り返らなければならない。
We do need to review some facts.

その男は決して振り返らない。
The guy never looks up.

そして彼女は、そんな僕を決して振り返らなかった。
She never looked at me that way.

神様は過去を振り返らない。
God never revisits the past.