見た後 - 英語 への翻訳

• after seeing
• after watching
• after viewing
• after looking
• after i saw
• after i observed
• after witnessing

日本語 での 見た後 の使用例とその 英語 への翻訳

アムステルダムのすべてのランドマークを見た後、ファンゴッホとレンブラントのインスピレーションとなった場所を回りましょう。
After you have seen all the landmarks of Amsterdam, travel around the places which served as inspiration for van Gogh and Rembrandt.

このテストの結果を見た後、あなたはあなたのウェブサイトはインターネット上で見えると接続可能であることを知っています。
After looking at the results of this test, you know that your website is visible and connectable across the internet.

このガイドを見た後、あなたはどの旅行保険に加入するべきか疑問に思うかもしれません。
After having had a look at this guide, you might be wondering which travel insurance to take.

B/Lのコピーを見た後私達にバランスを支払います。
You pay us the balance after you see the B/L Copy.

ホアヒンの最高の場所を見た後、タイでの休暇のもう1つの人気スポットはサムイ島です。
Once you have seen the best of Hua Hin, another popular stop on your Thai vacation is the island of Koh Samui.

近くのワイキキビーチにあるタオルからタオルのシーンを見た後、この砂のストレッチは盛んに見えます。
This stretch of sand will seem positively spacious after you have seen the towel-to-towel scene on nearby Waikiki Beach.

あなたがそれを見た後、なぜ600万人以上の満足している顧客のランクに参加したのか分かります。
After you see it, you will know why you have joined the ranks of the more than six million other satisfied customers.

良い,インターネットソリューションホームオートメーションを見た後,お使いのシステムによってことを決めた,よく露出しているようです。
Good, After looking at Internet solutions home automation, I decided by your system, seems well exposed.

アイツのクソ映画を１００回も見た後とは。
I know. And after I watched his piece-of-shit movie, like, a hundred times.

わたしたちはすてきなバレンタインデーを過ごし、そして朝日が昇るのを見た後にプロポーズをしてくれたの。
We had a beautiful Valentine's Day and he proposed to me early this morning after we watched the sun rise.

これは事前に計画されたサブグループの分析なのかあるいは全体的な結果を見た後実施されたものなのか明確でない。
It is not clear whether this was a pre-planned subgroup analysis, or carried out after looking at the overall results.

当初、両親は彼が医師になることを望んでいましたが、彼の能力を見た後、1741年に男の子はロンドンにいたThomasHudsonのスタジオで勉強するために送られました。
Initially, the parents wanted him to become a physician, but after seeing his abilities, in 1741 the boy was sent to study at the studio of Thomas Hudson, who was in London.

映画「オフィシャルとスパイ」のレッドカーペットを見た後、ヴェネツィア映画祭2019で初演されたテープ「セバーグ」のターンであり、クリステン・スチュワートが主役になりました絶対。
And after watching the red carpet of the movie'The Official and the Spy', it's the turn of the tape'Seberg' that has premiered at the Venice Film Festival 2019, and in which Kristen Stewart has become the protagonist absolute.

実際は、それらはタイプ1に人々を回す物通常である!これらの詐欺すべてを見た後、それは何人かの人々驚異大きい1としてインターネットの一見が騙すでない。
In fact, they are usually the ones who turn people into a Type 1! After seeing all these scams, it's no wonder some people look at the Internet as one big con.

サクラ大戦FVO、最初のシリーズ＆rsquoを見た後,私は思いました:
After watching the first series& rsquo;

これは、SDカードの写真、電話/カメラのビデオを見た後、人々がシステムにコピーしようとするが、システムは同じSDカードを読み取ることができないために起こりうる。
This could happen because after viewing SD card photos, videos on phone/camera, people try to copy them to the system, but the system cannot read the same SD card.

マハーバーラタとラーマーヤナの民話は二大聖典でその叙事詩によると全てのものはインドで生まれたそうですジャトラという演劇を見た後私も演じたいと思いました。
The folk tales of Mahabharata and Ramayana, the two holy books, the epics that everything comes out of in India, they say. After seeing that Jatra, the folk theater, I knew I wanted to get on, you know, and perform.

多くの料理人を見た後、テレビでそれらを作る、それを台無しに,私が味わった1はよく調理されていなかったことに気づいた.まあ…。
After watching many cooks make them on TV and screw them up, I realized that the one I had tasted wasn't cooked well. Oh well….

さくらをちらりと見た後、小狼は光子を見た。「今あげた人物の中で、有賀さんのお父さんを調べようと思う。
After looking at Sakura by a glance, Li looked at Lumina when he said,"Among the listed people, we're interested in your father for our investigation.

オリーブの木々や松の木を駆け抜けて、洞窟を見た後、紀元前2世紀または3世紀に復元されたローマ帝国の復元された建物であるカスル・アル・アバド（Qasral-Abad）に進みます。
Drive through olive groves and pine trees, and after viewing the caves, continue to nearby Qasr al-Abad, a restored pre-Roman building dating from the 2nd or 3rd century BC.