書いた後 - 英語 への翻訳

• after writing

日本語 での 書いた後 の使用例とその 英語 への翻訳

昨日の記事を書いた後に、大変なことが起こりました。
Shortly after writing yesterday's post, something happened.

前回の記事を書いた後、少しだけ不思議な体験をした。
After writing my last blog post, I had a most strange emotional experience.

SMSC番号を書いた後、終了して、電話を再起動します。
After writing the SMSC number, exit and Restart the phone.

コードを書いた後にコードをレビューする業務が、最も大変でした。
One of the most difficult tasks for us after writing code was reviewing code.

DTCが、車消えるデータを書いた後キーを見つけることができます。
After writing data the DTC disappear, the car can find keys.

これらの要素は、文字を書いた後でも編集することができます。
The good thing is that you can edit these after writing.

他のセクションを書いた後、論文提案の結論は簡単になるはずです。
After writing the other sections, a dissertation proposal conclusion should be easy.

すぐに記事を書いた後、,作家は、まだあまりにもそれが殺到しています。
Immediately after writing the article, the writer is still too inundated with it.

書いた後、私はますます家父長制社会が男性にとって非常に有害であることを見た。
After writing, I increasingly see that patriarchal societies are very harmful to men.」.

最初の原稿を書いた後に、友だちに書いたものを説明してみるんだ。
After writing the first draft, try explaining to a friend what you just wrote..

JV:僕らが曲を書いた後は、いつもかなり細部まで作り込んだデモを録音する。
JV: After we write a song, we always record a very detailed demo.

最初の原稿を書いた後、友人にあなたがちょうど書いたものを説明してみると良い。
After writing the first draft, try explaining to a friend what you just wrote..

死因を書いた後、死の詳細は次の6分40秒で記述する必要があります。
Once a name is written, details of the death should be written within 6 minutes and 40 seconds.

そしてこの記事を書いた後、あるメッセージを頂いたのだが、そこにはこう書かれていた。
And after writing this article, I got a message, but it was written like this.

私は首相のナショナリズムが中国との貿易に与える影響について書いた後（外務省に）呼ばれた。
I was called in after a story on the effect the prime minister's nationalism is having on trade with China.

私はこの作品を書いた後描くことができます結論は、それが自然な反応であるということである。
The conclusion I can draw after writing this work is that it is a natural reaction.

記事のマーケティングのために二つのステップが基本的に存在する、キーワードを見つけ、記事を書いた後提出する。
For article marketing there are basically two steps, find a keyword, submit after writing the article.

フードネットワークへの私の手紙を書いた後にそう,私は彼らのフランスのディップサンドイッチの私の独自のバージョンを作った。
So after writing my letter to Food Network, I made my own version of their French Dip Sandwich.

過去5ヶ月間に私に120の質問を書いた後、患者は彼女の目標を達成しました：妊娠すること。
After writing me 120 questions in the last 5 months, a patient achieved her goal: to become pregnant.

例えば、公式投票ガイドブックに掲載する文章を書いた後、ロージさんは支持者たちに草稿を送ってフィードバックを求めた。
For example, after writing a text to be published in the official vote booklet, Rougy sent the draft out to the crowd of supporters asking for feedback.