日本語 での 得た後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
できるだけ早く2つの小さな目標を決めて得点を得た後、。
After gaining possession team scores by scoring in the two small goals as soon as possible.このような治療内容が臨床研究としてなされる場合、倫理委員会の承認を得た後、十分な説明と承諾の後に行われます。
Clinical research on such treatments is carried out after obtaining approval from the Ethics Committee and informed consent from the patients.可能な限り早く3つの小さな目標の1つに所持の得点を得た後。
After gaining possession score into one of the three small goals as soon as possible.私達は通常私達があなたの照会を得た後24時間以内にあなたを引用します。
After販売サービス:小包を得た後どの質問でも、私達にはじめて連絡します。
After-sale service: Any questions after you got the parcel, please contact us for the first time.商品を得た後どの問題でも、私達にいつでも連絡すれば。
商品を得た後私達のびんについてのどの質問題でも連絡します15daysの内の私達に喜びます。
Any quality problem about our bottles please contact us within 15days after you get the goods.それらを得た後、傷ついたら、私達に写真かvedioを取って下さい。
After you get them, if have damaged, please take photos or vedio to us.売り上げ後のサービス:小包を得た後どの質問でも、私達に連絡して自由に感じます。
After-sale service: Any questions after you got the parcel, please feel free to contact us.従って毛を得た後、plsの引きはまたはそれらを最初に洗浄しましたり、そしてあなたのフィードバックを与えます。
So after you get hair, pls pull or wash them first, then give your feedback.底を得た後、独創的な設計は訪問者に安定したグライドを与えます。
After getting off the bottom, ingenious design allows visitors glide steady.ユニオンの支払を使用します。B/L.のコピーを得た後先立って30%T/T、支払われるバランス70%。
T/T in advance, the balance 70% paid after you get the copy of the B/L.底を得た後、独創的な設計は訪問者にグライドを安定した減速与えます。
After getting off the bottom, ingenious design allows visitors glide steady deceleration.日以内に得た後項目に満足しなければ、私達にそれを送り返すことができます。
If 売り上げ後のサービス:小包を得た後どの質問でも、私達にはじめて連絡します。
After-sale service: Any questions after you got the parcel, please contact us for the first time.上院議員を得た後、簡単に利用できる私のオフィスアクセスカードの場所がないことに気付きました。
After I got my Senate, realized that there was no place for my Office access card that was easily available.商品を得た後、取付けます取付けのための会社をボイラーを雇う必要があります。
After you get the goods, 郵送物を得た後要求、quanityより少なくまたは質問題、5days内のフィードバック。肯定的。
Request, quanity less or quality problems, please feedback within 5days after you get shipment. Positive.会長は、第1項および第2項の承認を得た後、最初に開かれる代議員会においてこれを報告しなければならない。
上記の完成の一つか二つを得た後、多くの神秘的なヨギーは精神的なぐらつきという罠にはまります。
After attainment of one or two of the above perfections, many mystics fall into the trap of mental oscillation.
