AFTER SEEING - 日本語 への翻訳

• 見た後
• 見たあと
• 観た後
• 会った後に
• 見ていると
• 見たのち
• 見た直後
• 見終わって

英語 での After seeing の使用例とその 日本語 への翻訳

Especially after seeing this film.
この映画を見たあとだと特に。

After seeing that movie I thought he should have won.
この映画を観て、私は得をした、と思った。

After seeing a great contest, this year's tour was over.
素晴らしいコンテストを見終え、今年の大会も終わりました。

After seeing this show.
このショーを観た後に。

After seeing that, I found myself very attracted to him.
それを観たら、すごく魅かれてしまったのでした。

I was depressed after seeing the movie, for a week.
私は映画を見てから1週間ぐらい落ち込んでいた。

I believe him, especially after seeing this video.
動画見たあとだと特にそう思う。

After seeing the photographs I am tempted to visit it again.
写真を見れば、また行ってみようという気持ちになります。

After seeing this film, nobody can be innocent.
この映画を見ると、誰も信じられなくなります。

After seeing them they were the ones for me.
それいゆを観てから、それらは私にとって。

After seeing this movie, I was reminded why.
この映画を観た後で、何故かこれを思い出した。

After seeing the film, we ate in a restaurant.
映画を観た後、あるお店で食事をした。

After seeing the film, we ate in a restaurant.
映画を見た後で、私たちはレストランでディナーを食べました。

The response the kids gave after seeing――.
話見た後のお子様たちの反応…→そんなの。

It was hard to sleep after seeing that.
あれを見たあとに寝るっていうのも辛いんですよ。

What interest I had disappeared after seeing that price.
見たあとだったので、その値段に負けた。

The orders came from Starfleet, but after seeing this.
艦隊の命令だがこれを見た後では―。

That is exactly what I thought of after seeing Orgasms.
そう思ったのは、アニメを見た後です。

My appreciation for him only grew after seeing his work.
私たちが彼を評価するのはその実績を見た後です。

I suspected that was the case after seeing the anime.
そう思ったのは、アニメを見た後です。