JUST SEEING - 日本語 への翻訳

• 見ているだけ
• 見ただけ
• 見るだけで
• just seeing
• 見てるだけ

英語 での Just seeing の使用例とその 日本語 への翻訳

Just seeing them here brings back good memories for me.
見るだけで私によい思い出を提供してくれます。

But just seeing you makes me think twice.
及び私は言ったちょうど会うことは私を二度考えさせる。

Just seeing his photo was enough for me.
彼のその顔が見れただけで、あたしには充分だった。

Just just seeing his success.
彼の成功を見届けただけで。

You will be very busy just seeing London.
本当に忙しいから日本では会わないだけ。

Just seeing the various costumes in the shops is exciting.
お店で様々な衣装を見ているだけで心がワクワクしてきます。

I'm just seeing him do his work.
実際は、私は傍で見ているだけで、彼は自分の仕事をするだけ。

Awakebutstillinbed, what people call low self-esteem is really just seeing yourself the way that other people see you(self-released).
Lt;<7/11(水)【新品punk】awakebutstillinbed/whatpeoplecalllowself-esteemisreallyjustseeingyourselfthewaythatotherpeopleseeyou入荷しました。

What is something Tokyo Tower, and just seeing them makes me happy is the What?
なんか東京タワーって、見てるだけで嬉しくなっちゃうのはなんでだろ。

I think that just seeing this pattern at all is very concerning and it would hopefully discourage nonsmokers from taking up electronic cigarettes".
このパターンはまったく見ているだけだと思うし、非喫煙者が電子タバコを吸うのをやめさせたい」。

Awakebutstillinbed-what people call low self-esteem is really just seeing yourself the way other people see you.
Lt;<7/11(水)【新品punk】awakebutstillinbed/whatpeoplecalllowself-esteemisreallyjustseeingyourselfthewaythatotherpeopleseeyou入荷しました。

AwakeButStillInBed- what people call low self-esteem is really just seeing yourself the way that other people see you.
Lt;<7/11(水)【新品punk】awakebutstillinbed/whatpeoplecalllowself-esteemisreallyjustseeingyourselfthewaythatotherpeopleseeyou入荷しました。

You wouldn't know what is happening just seeing the data flow.
流れるデータをみただけでは、何が行われているのかさっぱりわかりません。

Just seeing the sample, I like this product very much, expecting the effect of big order.
ちょうど見てサンプルを、私はこのプロダクトを非常に好みま、大きい順序の効果を期待します。

I always thought he should be turned on just seeing me.
私はいつも彼が私だけを見てオンにする必要がありますと思いました。

In spite of his large size(just seeing his head is terrifying), his owners claim that he is a very affectionate pet.
大きいサイズにも関わらず（頭の大きさを見るだけで恐ろしいですが）、飼い主はとても優しいペットだと言っています。

I didn't mind just seeing his jaw and mouth when he wore the black mask.
ワナオトコは目と口だけが見える、黒いマスクをすっぽりとかぶっていました。

Just seeing this onsen is worth paying a bathing fee of just 430yen!
これを見るだけでも入浴料430円を払った価値があります!

Oh wow just seeing that picture the music comes back to me.
画像を見ただけで、あのセリフ、あの音楽がよみがえってきました。

Even just seeing this scenery, it is not an exaggeration to say that it is worth visiting from a distance.
この風景を見るだけでも、遠方から訪れる価値があると言っても過言でない。