JUST LOOKING - 日本語 への翻訳

• 見ているだけ
• 見てるだけ
• 眺めているだけ
• 見ただけ
• 見るだけで
• just looking
• 探しているだけ
• 拝見するだけで

英語 での Just looking の使用例とその 日本語 への翻訳

Just looking at it makes my teeth ache.
見てるだけで歯が痒くなるよう。

Feels cold just looking at this, right?
見てるだけで寒そうでしょ？

Just looking.
見てるだけよ。

Just looking at them you feel yourself being renewed.
見てるだけでこっちまで新鮮な気持ちになる。

Nothing. Just looking out the window.
別に窓の外を見てるだけよ。

I am not doing anything, just looking.
俺は何もしない、見るだけだ」。

I ain't doing nothing but just looking.".
俺は何もしない、見るだけだ」。

Just looking at everything.
すべてを見ているだけです。

But… I was just looking.
でも…見てただけだった。

He makes other people feel uncomfortable just looking at him.
普通の人ならそれは見るだけで不快にさせる。

Thanks… I'm just looking.”.
ただ見ているだけです」No,thankyou。

Just looking at these numbers, we see that debt now exceeds GDP.
この数字だけ見ると債務超過ということになります。

Just looking at that picture makes me hungry again.
あー、この写真みただけでまたお腹すいてくる。

But maybe I'm just looking for a bright side.
私たちは便利である側面だけを見ているのかもしれません。

Just looking at the money, it is not evident.
お金の面だけを見ると差は歴然です。

Just looking at this schedule makes me exhausted.
スケジュール見ただけで、疲れます。

I am tired just looking at that list.
あの行列を見るだけでウンザリしていた。

I swear that just looking at that guy can give you diseases.
その人を見ただけで、病を言い当てること。

Just looking at this schedule makes me exhausted.
スケジュールを見ているだけで、疲れました。

Just looking at them can be rewarding.
それを見ているだけで報酬が貰えます。