周りを見回して - 英語 への翻訳

• look around
• looked around
• looking around

日本語 での 周りを見回して の使用例とその 英語 への翻訳

改めて周りを見回して見ますと、私たちは凶器に取り巻かれているのが分かるでしょう。
Look around and you will see that we are surrounded with visuals.

私たちは周りを見回して、「私たちは次にどこに行くのか」と問いました。
We looked around and asked:“Where do we go next?”.

周りを見回して、この神Lingzhaの山の水、山の水は、純粋な自然の調和の画像を構成します。
Looking around, this god Lingzha mountain water, water in the mountains, constitute a pure natural harmony picture.

彼女は時々周りを見回して、助けてくれる職員を探した。
She straightened and looked around, searching for someone that could help her.

おそらく、我々は十分以上を持っていることを実現し、十分な未満を持っている人で周りを見回して起動する必要があります。
Perhaps we need to realize that we have more than enough, and start looking around at those who have less than enough.

周りを見回して、すぐに目に付く5つの物の名前を挙げて下さい。
Look around and name five things you can see.

まず、自分の周りを見回して、１０秒間で赤色の物を見つけて全て記憶してください。
Look around your room and, for the next 30 seconds, find everything that's red.

私が周りを見回して光源を探していると、女性が振り返って私に話しかけてきました。
I was looking around for the light source when the woman turned and spoke to me.

周りを見回して、周りを見回して、今を生きられてなんて幸運なんでしょう。
Look around, look around, how lucky we are to be alive right now.“.

そのほか、周りを見回してほかのものを探すこともできるようだ。
All I can do is look around and hope to find something else.

近くのものに焦点を合わせる：特に何に焦点を当てるでもなく周りを見回してから、何か近くのものを集中して見ましょう。
Focus close up: start by looking around without focusing on anything in particular and then make yourself focus on something close up.

猛は、周りを見回して、昨夜のことを思い出そうとしていた。
She looked around, then remembered the events of last night.

周りを見回して、自問自答するこのようにならなければならないのか?
We look around and ask ourselves- well, does it have to be like this?

周りを見回して自分にはやっぱり無理だ辞めようと思いました。
I was in line for registration, and I looked around and just knew I couldn't do it; I wasn't ready.

周りを見回してどれだけ遠くまで来たかを理解するための静かな瞬間。
A tranquil moment taken to look around and appreciate just how far you have come.

ご自宅でこれを読まれてる方、ちょっと周りを見回してください。
If you're reading this at home, take a look around.

そうして走り続け目的の場所に着きそこに立ち周りを見回して考えました―私の居場所はどこか？私に合う場所はどこか？
So I kept running and I kept running, and I sort of got somewhere and I sort of stood there and looked around me and I thought, well, where do I belong? Where do I fit?

その神話が米国の文化全体を動かしているときに、周りを見回して、『われわれよりうまくやっている者はいないのだろうか？』と言うのは難しい」とWhybrow所長は言う。
When you have that mythology driving your culture, it's hard to look around and say,‘Is someone else doing it better than us?'” said Whybrow.

ちょっと周りを見回してみてください最も疑い深そうな人を見つけたら-（笑）その人を指差して私に教えてください。
I want you to look around the room for a minute and try to find the most paranoid person here--(Laughter) And then I want you to point at that person for me.

拍手）誰もが知っていますなのにチェック項目だらけの子ども時代では子どもが家事を手伝うのを免除していますから成人した若者として職場に行ってもチェック項目を待っているというわけですそんなものないのにですより重大なのはやろうという気持ちや勘の欠如です腕まくりして自ら手伝いに行き周りを見回して「どうすれば仲間の役に立てるかな？」。
Applause We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?