AROUND - 日本語 への翻訳

• 周りに
• 約
• 周辺の
• まわりに
• およそ
• 周囲の
• around
• 各地の
• 前後
• ごろ
• 回る
• 回りに
• 一周
• 付近の

英語 での Around の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of the yellow roads stretching around the vast castle grounds at the centre of the map can be superimposed over the asphalt roads of today.
地図の中心に位置する巨大な城とその周りから伸びる黄色い道は今日のアスファルト道と重ね合わせることができる。

Thus the dust cloud is very thick around Planet X itself, so that the light this planet emits is primarily blocked.
従って塵の雲は、惑星X自体の周囲で非常に厚くなるので、この惑星が放つ光が主として遮られます。

There are many standing drink Izakaya around the shops, but it is also fun with the atmosphere of downtown Okinawa.
お店の周辺は立ち飲み屋さんが多いですが、それもまた沖縄の下町の雰囲気があって楽しいですよ。

Well the festival is held around Azabu where not only the road width becomes wider and narrower but also the change of gradient is remarkable.
さて祭りが開催される麻布周辺は道幅が広くなったり狭くなったりするだけでなく、勾配の変化も顕著な地域です。

Look down, wild bamboo filled with ravines, ferns occupy the slopes, arrange the floral and around the dank corners.
下を向いて、野生の竹の峡谷に満ち、シダや花の手配の斜面を占めるじめじめしたコーナー付近。

It is not possible to use it in the room, but it is possible to use it around the front desk lobby.
部屋での利用はできませんが、フロント前ロビー周辺での使用は可能です。

The main shop has entrances, a seat and a tea room, especially the design around the tea room is excellent.
主屋には玄関、座敷と茶室などがあり、特に茶室回りの意匠が優れています。

Rotating the wheel on the canvas while the Control key is pressed will zoom/unzoom the canvas around the pointer.
キャンバス上でCONTROLキーを押した状態でホイールを回転させると、ポインタの周囲でキャンバスが拡大／縮小します。

You will be able to watch Japanese wild macaques bathing in onsen(hot springs) or frolicking around the park.
あなたは見ることができるでしょう日本の野生のマカク温泉での入浴や公園周辺での遊び。

I felt it was good under the universal bridge near the Mansei bridge, so I walked around this area as my first destination.
万世橋付近の高架下が良かった気がしていたので、この辺りを最初の目的地にして歩きました。

He said that he used steroids from late in 1976 until around the birth of his child in the early 1990s.
彼は言った彼がステロイドを使用後半19761990年代初頭に彼の子供の生れのまわりまで。

Situated in a romantic palace from around year 1500, with a wonderful view over Venice's Grand Canal from the terrace(picture above).
テラス（上の写真）からヴェネツィアの大運河の素晴らしい景色で、年間の1500周りからロマンチックな宮殿に位置しています。

I also wanted to change my unconscious side, starting with the Macbook Pro around which I am taking care of every day.
私も無頓着な一面を変えたいと思い、まずは毎日お世話になっているMacbookPro周りから始めることに。

An obvious one maybe, but that doesn't mean that it is straightforward or that everyone gets around to doing it.
多分明白1,しかし、それはそれは簡単ですか、その誰もがそれをやっ程度取得することを意味するものではありません。

All right, Childs, go around to the map room door,- talk to him. Wait a minute!
チャイルズ、地図室のドアに回って話かけてくれ。

As this southern portion of the Atlantic Rift disappears around to the side of the Earth at dusk, this grip is relaxed.
大西洋海溝のこの南の部分が、夕暮れに地球の横に回って姿を消す時、この掴みは緩められる。

I think Cayman is a high Porsche of cospa. Price is around 7 million yen, but riding taste is Porsche properlyOr.
ケイマンはコスパの高いポルシェやと思う。価格は700万円程度〜で乗れるのに、乗り味はちゃんとポルシェや。

My goal was to shed light on the malfeasance by the CDC and others around these studies and the 2004 IOM report.
私の目標は、当該調査や2004年IOM報告書を取り巻くCDCその他の不正を明らかにすることでした。

The pH of vinegar is around pH 3, lemon juice around pH 2, and battery acid around pH 1.
酢のpHは約pH3、レモン汁はpH2付近、および電池酸はpH1付近である。

So it's interesting that there was little controversy in Oklahoma around removing one of the obstacles to the use of gold as money.
ですから、お金としての金の使用に対する障害の一つを取り除こうとするオクラホマ州の周囲で小さな論争があったことは興味深いことです。