ごろ - 英語 への翻訳

• around
• early
• late
• was
• started
• time
• is
• later

日本語 での ごろ の使用例とその 英語 への翻訳

第三見張り時は「朝の見張り時」と呼ばれ，午前2時ごろから日の出まで続きました。
The“third watch”(sometimes called“the morning watch”) was from 2:00 a.m. to sunrise Exo.

素粒子物理学の標準模型は1970年代中ごろに発展しました。
And the Standard Model of particle physics was developed during the late 1960s.

その日の夜はタケヲと三人で午前2時ごろまで話した。
On the third night, the Hero and I talked until it was two in the morning.

ハカルスでは今年の5月ごろからランニングクラブを発足し、継続的に活動しています。
From May of this year, Hacarus started a running club. Since then, we have been consistently running every week!

バロースB205はハリウッドでのテレビ番組や映画で1960年代ごろから登場している。
Burroughs B205 hardware has appeared as props in many Hollywood television and film productions from the late 1950s.

年ごろ、ブダペストのアングラ・アートシーンで、写真、グラフィックの展示、パフォーマンスを始める。
Started to exhibit photographs, graphics, and performance in the Budapest underground art scene in 1976.

わたしは明日の今ごろ、彼らすべてをイスラエルに渡して殺させる。
This time tomorrow I will hand them over to Israel, all dead.

展覧会の内容を詰める作業は、2018年の終わりごろまで続いてました。
We were defining what was going to be in the exhibition up until late last year.

わたしは明日の今ごろ、彼らすべてをイスラエルに渡して殺させる」。
This time tomorrow I will hand them over to Israel.".

イギリスでは、私も2012年ごろから、サリー大学の5Gイノベーションセンター（5GIC）で5Gに関する共同研究に取り組み始めました。
Here in UK, I started joint research on 5G with University of Surrey 5G Innovation Centre(5GIC), from around 2012.

約9kmにわたってコスモスがいっぱいに咲き誇るコスモス街道は9月が見ごろ。
The best time to see the cosmos blossoms blooming along a 9 km stretch of the Cosmos Road is in September.

Siebel製品の更新プログラムが2006年春ごろリリースされる予定です。
A Siebel product update is expected to be released some time in the spring of 2006.

エジプトに人類が定住したのは紀元前五千年ごろ。
It was some 5,000 years ago humans started to settle in the Egyptian soil.

もっとも多くの品種が出荷されるピークは8~9月ごろです。
For the majority of the grape varieties, the peak shipping time is during August and September.

今後、夏ごろにWindows10InsiderPreviewでFileOn-Demandのサポートが始まり、Windows10FallCreatorsUpdateで一般公開される予定だ。
Files On-Demand is coming to Windows Insider Preview early this summer and will be publicly available with the Windows 10 Fall Creators Update.

月ごろ、私は引っ越しを決心し、家を探し始めた。
Early in 2012, I made the decision to start looking for a house.

同様に、ハワイの観察者は日曜日の夕方6時10分ごろに満月が昇ることに特に注意を払うべきです。
Similarly, observers in Hawaii should pay particular attention to the rising full moon early Sunday evening at around 6:10 p.

十二夜」(TwelfthNight)は、ウィリアム・シェイクスピアが1600年ごろに発表した喜劇。
Twelfth Night is a comedy written by William Shakespeare in the early 1600's.

今朝の午前6:30時ごろと、先週の1日の同じ時間。
This morning at about 6:30am and a day last week around the same time.

今年2019年11月ごろから解体される予定の、旧・第一牧志公設市場外回り(市場中央通り)で「市場のそばで古本市」を開催。
Old* which is planning to be dissolved from around November, 2019 this year is Daiichi Makishi public market outside move(market central street), and"near the market, secondhand book city" is held.