一周 - 英語 への翻訳

• around
• week
• circled
• isshu
• circling
• trip
• world

日本語 での 一周 の使用例とその 英語 への翻訳

日間世界一周”。
Around the world in 80 days.

GPS衛星は、12時間で地球を一周します。
Satellite A orbits Earth in 12 hours.

年のパナマ運河のクルーズ船シーズンが、イタリアから世界一周航海をするCostaLuminosaの通過により、10月3日に始まる。
The Panama Canal cruise ship season 2015-2016 will officially begin on October 3 with the transit of Costa Luminosa, on a voyage from Italy around the world.

ある日、サンドラは優勝賞金100万ドルの世界一周レースへ参加する招待状メールを受け取りました。
One day, Sandra received a mail with an invitation to take part in a race around the world that promised a reward of one million dollars to the winner.

そして何を思ったのか、只今、世界一周中です。
So, what do you think of it now, nearly a week in?

突然の急な道路の上下に沿って車で一周道路巻き。
A sudden steep road up and circled the car along the winding Road.

年近く前、オレゴン州ポートランドのステイシー・アディソンは南極から始まる世界一周旅行を開始しました。
Nearly two years ago, Stacey Addison of Portland, Oregon, began a trip around the world starting in Antarctica.

この後、列車を停止、移動が遅いと非常に根気のロータリーに入るの地球一周。
After that, the train stop-go, slow and very patiently circled the earth in entering a roundabout.

年は188カ国、約17,900のモニュメントが参加し、消灯の輪が地球をぐるりと一周しました。
Last year, 188 countries and territories participated and more than 17,900 landmarks and monuments around the world switched off their lights during Earth Hour.

健全な水の轟音が、2つのブラックホーク一周の距離を、突然、山の中腹に、飛んでも峡谷駆け下りていった。
Sound of roaring water, the distance of two black hawk circling, suddenly flew over the mountainside, and sometimes rushed down canyon.

これこそが、私が今の世界一周で伝えたいことだ。
That's all I have to report from the World of Weeks at this time.

その東京の中心部を走る山手線は、環状線として、一周34.5km、約1時間で運行しています。
The Yamanote Line is a 34.5 km loop line that circles central Tokyo, with an entire loop taking around one hour to complete.

シェフによって作られる料理の豊富さから、世界の彼の頭のシェフをバック一周。
From the abundance of dishes that are made by our chef, circle back his head chefs of the world.

園内のランニングコース（一周１ｋｍ）では多数のランナーズが走っていた。
A lot of runners were running on the running course in the park.(One round is 1 km.).

日本一周中のライダーや、世界一周で出会った友が駆けつけてくれた、暑いアツい解体祭。
A lot of people for example some motorcycle riders traveling around Japan and friends met somewhere in the world helped to dismantle here.

以来毎年、世界一周クルーズにも参加し、メインショーなどに出演。
Since then, they have been performing annually in the main shows on the round the world cruise.

一周10キロで3.4時間歩きますのでしっかりとした格好で!
The circumference is 10 kilometers and it takes 3 or 4 hours walk, so you need appropriate outfit!

彼の兄ガネーシャはただ彼の両親の周りを一周、二周、三周し言いました「僕の勝ちだ」。
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said,"I won.

標高1,276m～1,395mの高原で一周5km、10km、15kmの3コースの利用が可能。
Elevation of plateau 1,276 m to 1,395 m. Three courses of 5 km, 10 km, and 15 km/lap are available.

私たちは、中ワイト島一周の毎日旅行反時計回りおおよその時間を持つ集配点の方向の表を以下に示します。
We travel daily round the Isle of Wight in an anti-clockwise direction a table of collection and delivery points with approximate times are shown below.