日本語 での 一周する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伊豆諸島最大の島で、中央にそびえる活火山の三原山には、火口を一周するトレッキングコースがあります。
It is also 知っ得ダネパルサーが時速1,100万キロの速度で動いているなら、約13秒で地球の赤道の周りを一周することができます。
Cool Fact If the pulsar is moving at a speed of 11 million kilometres per hour, it could travel around the Earth's equator in about 13 seconds!部屋をぐるりと一周する龍は、自然界のエネルギーの象徴で、この客室（＝空間）が龍のエネルギーで活性化されるようにという願いが込められています。
The Dragon flying all over the room symbolizes the energy of Nature, and she hopes that this room(= space) will come alive with the Dragon's energy.Capricornoホテルから地下鉄駅（U1、U4線）までわずか100mで、シュヴェーデン広場停留所から多数のトラム路線を利用できます（有名なリング通りを一周する黄色の観光トラムを含む）。
The stop of the U1 and U4 metro lines is just 350 feet away from the Capricorno hotel. Also numerous tram lines pass the Schwedenplatz stop. These include the yellow sightseeing tram going around the famous Ring boulevard.最近、2人の若者は、前例のない挑戦に乗り出すことにしました：電気モビリティを推進するため100％電気自動車で地球を一周する。
Recently two young men decided 結局、予想外の支出があり、１５０万円は貯められなかったが、オーストラリアを自転車で一周するには充分の資金を得られることが出来た。
After all, there are unexpected expenditures, so I could not saved 1.5 million yen, but I was able カーペットのまわりに並ぶソファーでは、人々・海岸・街・森など、テーマに沿って世界を一周する20分ほどのループ音源が楽しめました。
Visitors could sit on the sofas placed around the carpet and enjoy a 20-minute audio circumnavigation of the world by theme, for example people, seashore, cities, or forests.関東ふれあいの道(首都圏自然歩道)とは「関東ふれあいの道」とは首都圏自然歩道の愛称で、関東地方一都六県をぐるりと一周する長距離自然歩道です。
With the way(metropolitan area nature walk) of the Kanto contact"A course of the Kanto contact" is the long-distance nature walk which goes around around Kanto district Tokyo and 6 prefectures by the nickname of the metropolitan area nature walk.関東ふれあいの道|FEEL成田成田市観光協会公式サイト関東ふれあいの道(首都圏自然歩道)とは「関東ふれあいの道」とは首都圏自然歩道の愛称で、関東地方一都六県をぐるりと一周する長距離自然歩道です。
Way of the Kanto contact|FEEL Narita Official Website for Narita City Tourism Association With the way(metropolitan area nature walk) of the Kanto contact"A course of the Kanto contact" is the long-distance nature walk which goes around around Kanto district Tokyo and 6 prefectures by the nickname of the metropolitan area nature walk.これが紐の刺繍（絹または紐の形の金）がどのように適用されるか、そして糸または紐が途切れることなく布地の周りを一周するごとに行われる、いわゆる「糸掛け」です。と言われています。
This is how the embroidery of cord(silk or gold in the form of a cord) is applied, and what is called a thread laying, in which the thread or the cord goes around the fabric without any interruption and every turn it is held as it has been said.ので、私は多少、実際のところ、今日があるだけでいるのは驚きLingyin最初に、今日の午後に、56の道路を一周するに座って意図的に、湖、杭州を変更する巡りました杭州の西湖。
Lingyin first went to the afternoon, sitting in a circle around the 56 road deliberately went to Lake, Hangzhou change so I am somewhat surprised, indeed, today there is not only CiscoCatalyst3750-Xシリーズまたは3750-Eシリーズでは、同じスイッチの別のポートを宛先として送信されたローカルスイッチングパケットはスタックのリングを一周する必要がないため、スイッチの転送容量が増大します。
Local switch packets coming into a port in the Cisco Catalyst 3750-X series or 3750-E series switches for another port on this switch do not have to traverse the stack ring, which wants to increase the transmission capacity of the switch.女の子は、桃の木、どたばた喜劇の笑いを一周する最大のNazhu付近にあったとの発言:次の今年、我々のすべてのTaohuaゆんバーを支払う!ウエストストリート、と夕食の後私たちは近くの路地散策と翼を歩くと、身辺の他の川沿いの花火を見に燃えている文字列を食べる羊の保持。
The girls were the biggest Nazhu around in a circle ジャンプし て手をつないでぐるりと一周してグルグル。
全員あの木まで走って…一周して戻れ。
Everyone, run to that tree, around and back.世界一周してました！人が好きです！
Traveled around the world and love people.死ぬ前に世界一周したいと思っています。
I wish to travel the world before I die.時間48分で地球を一周し、無事に帰還した。
He circled the earth in 108 minutes and returned safely.アルミニウムディスクは表面の明るい、美しい一周し、定形そして表面処理のどれである場合もあり。
それは私たちの先祖の墓を一周し、我々はすべての人にこれらの墓を放棄することはありません。
It circles around the graves of our fathers, and we will never give up these graves to any man.”.
