日本語 での 見回し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
実習を終わって、教授は満足げに生徒を見回し、医学の将来を推測する者がいるか尋ねた。
When closing the practicum, the professor looked around with satisfaction and asked if his students had any speculation about the future of medicine.フィンケルステインが仲間を見回しながら、「誰が奴の奥さんに伝えるんだ？」と尋ねた。
Finkelstein looks around and asks,"So, who's gonna' tell his wife?".中に道を見回し、固定車のプッシュによると、唯一の、自転車を保持します。
フィンケルステインが仲間を見回しながら、「誰が奴の奥さんに伝えるんだ？」と尋ねた。
Finkelstein looked around and asked,"So, who's gonna tell his wife?".彼らは見回し始め、どこから来ているのか見ようとしました。
彼らは見回し始め、どこから来ているのか見ようとしました。
They began looking around, trying to see where it was coming from.Ruoergai郡に、我々、心配そうに見回し時間半前に私は道端で妹のスタンドを払うに到着を見た。
Ruoergai into a county, we saw a half-hour before I arrived to pay his sister stand by the roadside, looking around anxiously.あなたはまた、エジプトで他のガイドブックを一度見回したいと思うかもしれません。
You may also wish to look around once in Egypt for other guidebooks.すべての家族のための魅力的な一日,作業水車見回し楽しみます,小さな戦争博物館、多くの農村展示。
A fascinating day out for all the family, enjoy looking around the working Water Mill, small War Museum and many rural exhibits.私たちのほとんどは、そこにあるオプションを見回し始めました。
Most of us have started to look around at the options that are out there.しかしまたバニラを含む香水、およびマスターショコラティエが世界中を見回しに行った他の調味料。
But also perfumes including vanilla, as well as other condiments that master chocolatiers went to look around the world.自分の周囲を見回し、今日の考えを適用する対象をできるだけ無差別に選びながら、あなたの目線を一つひとつの物に十分な長さで留めながら、次のように言ってください。
Look about you, selecting subjects for the application of the idea for today as randomly as possible, and keeping your eyes on each one long enough to say.焼け跡から猫を探すため、私たちは家具を起こし、ベッドの周りを見回し、猫のために隅々まで探しました」とサウスヘブンエリア緊急サービスのロナルド・ワイズ（ChiefRonaldWise）は語った。
私たちは周りを見回し、新しい細部に気付き、私たち自身の環境と私たちがそれに属している感覚と私たちの親しみやすさに精通しています。
We can look around and notice new details, developing our familiarity with our own environment and our sense of belonging to it and it to us.しかし、ローマ隊長は、これを聞き、ヨハネを見ると、辺りを見回し、この使徒は、自分の方に来させるように、また、危害を加えないようにとの命令を与えた。
But when the Roman captain heard this and, looking around, saw John, he gave orders that the apostle should come over by him, and that no man should molest him.焼け跡から猫を探すため、私たちは家具を起こし、ベッドの周りを見回し、猫のために隅々まで探しました」とサウスヘブンエリア緊急サービスのロナルド・ワイズ（ChiefRonaldWise）は語った。
ケーブルもついていません周りを見回しボールを探し周りを見回しボールを探し自律的な人工知能によってサッカーをプレーします。
代わりに周りを見回しこう考えるのです「目は見えないが聴くことも話す事もできるスコット・パラジンスキーが。
Instead you kind of look around and go,"Okay, I can't see, but I can hear, I can talk, Scott Parazynski is out here with me.それでかれは，恐れながら（あたりを）見回し，そこから逃げ出し，（祈って）「不義の民からわたしを御救い下さい。」と言った。
So he escaped from there, looking about in a state of fear. He said:"My Lord! Save me from the people who are Zalimun(polytheists and wrong-doers)!それでかれは，恐れながら（あたりを）見回し，そこから逃げ出し，（祈って）「不義の民からわたしを御救い下さい。」と言った。
He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed"O my Lord! save me from people given to wrong-doing.
