Examples of using Katson vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katson vain tytärtäni.
I only watch my daughter.Katson vain tuota seinää, joka menee tuntemasi joen poikki.
I'm just looking at this wall blocking our way.Katson vain onko vaimoni tullut.
I will just see if my wife's arrived.Katson vain postin.
I'm just checking the mail.Katson vain häntä silmiin.
I will just look her in the eyes.Katson vain, pitääkö loitsua muokata Asgardin suhteen.
I'm just seeing whether this incantation requires any Asgardian modifications.Katson vain vanhaa jengiä.
I will just check with the old gang.Katson vain ohjelmia, jotka alkavat G: llä.
I only watch shows that begin with"G.Katson vain, mahtuuko lääkäri meihin huomenna.
I will just see if the doctor can fit us in tomorrow.Ei mitään. Katson vain housujasi?
Nothing, I'm just looking at your pants. What?- What?Katson vain ensin Jennifer's Bodyn, mennään sitten.
Katson vain. Jim, ei!
No!- I'm just seeing.On, mutta katson vain luonto-ohjelmia ja elokuvia.
Yes, but I only watch nature shows and movies.Katson vain yhden jutun.
I will just check something.Ei mitään. Katson vain housujasi?
Nothing, I'm just looking at your pants.- What?Katson vain uutisia. En ole meedio.
Just watch the news. Not psychic.Katson vain saksalaisia mykkäelokuvia.
I only watch German silent films.Katson vain uutisia.
Just watch the news.Katson vain paljon kaapelikanavaa.
Just watch a lot of wire.Minä katson vain oikeussalin takia.
Because I just watch for the courtroom stuff.
