Examples of using Just seeing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just seeing him gave me this pure joy.
Jen pohled na něj pro mě bylo čiré potěšení.Is breathtaking. I mean, just seeing a killer whale.
Vám bere dech. Už jen vidět kosatku dravou.只是來觀光 Well, you know, just seeing the sights.
No, však, víte, jen se podívat na památky.Just seeing if the FBI can keep up.
Jen zjistit, jestli FBI dokáže držet krok.Uh, nothing. Just seeing if I can help with the… case, anything.
Případem, čímkoliv. Vlastně nic. Jen zjišťuji, jestli bych mohla s něčím pomoci.Makes me miserable. Just seeing you.
Mi kazí den. Jen pohled na vás.Just seeing if someone was looking through my files.
Jen zjistit, zda někdo neprocházel moje soubory.Just seeing if she's okay.
Jen vidím, jestli je v pořádku.Just seeing someone in the office… you don't really get a chance to know them.
Když někoho vidíš jen v kanceláři, nemáš možnost ho pořádně poznat.Because I'm sick of people looking at me and just seeing this.
Protože mě unavuje, jak se na mě lidi dívají a vidí jen tohle.uh, just seeing my girlfriend.
uh, se jen podívat za svou přítelkyní.Just seeing how they said,"A new dawn has risen in Venezuela.
Jenom jsem viděla jak říkali"Nový úsvit vyšel nad Venezuelou.Just seeing if you're listening.
Just seeing a woman about a plane.
Jen jsem doprovodil ženu k letadlu.Just seeing the world.
Prostě vidět svět.Observation isn't just seeing, Dr. Wyatt.
Pozorování není jen o koukání, Dr. Wyatte.Just seeing is everything normal down there.
Jen abych viděl, že tam dole je všechno normální.Just seeing you I loved you.
I was just seeing if you were coming to bed.
Šel jsem se jen podívat, jestli už jdeš do postele.I didn't. I was just seeing what jeans he was wearing.
