見ていると - 英語 への翻訳

• looking
• watching
• seeing
• saw
• and behold
• observing
• view
• look
• see
• watch
• sees
• seen
• looked
• watches

日本語 での 見ていると の使用例とその 英語 への翻訳

それを見ていると、文の胸は少しばかりざわめく。
After seeing this, Wang Lin's heart calmed down a bit.

そんな人たちを見ていると、パワーを頂きます。
To see all those people there, you feel the power.

現実に彼が彼を悪魔として見ているとは私は思わない。
I really struggle with seeing him as evil.

はての浜を見ているとワクワクしますね！
So excited to see the beach!

見ていると、髪がもう真っ白な方。
Wait, my hair is already white.

見ていると同時に、。
And watching, at the same time.

見ていると、青白い馬が現れた。
I looked and a pale-colored horse appeared.

しばらく海面を見ていると、更に数回。
And see the sea a few more times.

そして、そのプログラムを見ていると分かります。
You know I watch that programme.

これを見ていると、梅雨も楽しめそうよ！」。
After watching this you might actually enjoy the inevitable rain!

TEDTalksを見ていると、。
To watch TED Talks.

そして見ていると、見よ、白い馬が出てきた。
And I looked and saw a white horse.

私は、そんな若者を見ていると哀れに思う。
I am so sorry to see such a young one.

TEDTalksを見ていると、。
I watch TED talks.

ただし、あまり長く見ていると、。
But if you look long enough.

この写真見ていると、本当に行きたくなってきちゃいます。
After seeing these images I really want to go.

見ていると、Shekicksup!
And see, she stirs!

回路図を見ていると分かります。
I know you look at the charts.

その顔つきを見ていると。
And you see the faces.

見ていると、やはり続けて行こうと思います。
And looking ahead, I think I can keep going.