映画を見ている - 英語 への翻訳

• i'm watching a movie
• watching a film

日本語 での 映画を見ている の使用例とその 英語 への翻訳

全体の座席シミュレーターは受動3Dガラスとの映画を見ていると同時に起こっていることに従ってスクリーンで動きます。
The entire Seat Simulator moves according to what is happening on screen as you are watching a movie with passive 3D glasses.

例えば,映画を見ていることは最高のMac上ではなく、iPhoneの小さな画面で行われます7プラス/7。
For instance, watching a movie is best done on Mac rather than in the small screen of iPhone 7 Plus/7.

僕らは映画を見ている間中、ずっと手を繋いでいた。
We watched the movie and he tried to hold hands during it.

見えない人が映画を見ていることをご存知ですか？
Are you unaware that there are other people trying to watch a movie?

映画を見ている劇場の誰もが、周りの人が見ているものと同じものを見ています。
Everyone in the theater watching the movie sees the same thing as everyone else around them watching..

PM:映画を見ている観客も同じような過程を経験するでしょう。
PM: I think they go through the same process while they are watching the film.

映画を見ている劇場の誰もが、周りの人が見ているものと同じものを見ています。
Everyone in the theater looking at the movie sees the same thing everyone else around them is seeing.

この映画を見ているときは、全てを忘れて、映画を楽しめたからです。
As you watch the movie, you forget it and just enjoy the beauty of the movie..

映画を見ている時に、「これ、どうやって終わらせるんだろう？」。
When I watch film, I look at'how do they stop that?'".

たとえ善人たちが企てた物語だとしてもそれは映画を見ているときと同様やはり疑うべき理由になります。
Or even stories about good people plotting things together, just like when you're watching movies, this, again, is reason to be suspicious.

なんだかリアルすぎて、映画を見ているという気がしなかった。
It felt so real, you forgot you were watching a movie.

この映画を見ているときは、全てを忘れて、映画を楽しめたからです。
And when you watch the film, forget about all this and simply enjoy yourself!

この映画を見ていると、すべてが自分に返ってくるのです。
When I watch the movie, it all comes back for me.

情景描写もリアリティに富んでおり、まるで映画を見ているかのように読者を引き込んでしまう。
The backgrounds are completely realistic and draw the reader in as if they were watching a movie.

外国語で映画を見ているが、俳優たちの言うことを理解できないという状況に陥ったことがありませんか。
Are you familiar with the situation when you're watching a movie in a foreign language, but do not understand what actors say?

映画を見ている最中に感じたことだけ、見た人それぞれが違ったものを持ち帰る。
Only the things one felt while watching the movie, which varies among individuals, can be brought back.

私がいっぱい10ちょうどあなたがテレビで映画を見ているときあなたが得る楽しみのように楽しまできるアプリケーション。
I filled up 10 applications that can entertain just like the fun you get when you're watching a movie on a TV.

何百万もの人々がウェブ上で彼の探検を追い、80万人が自身の探検家としての生活を描いた映画を見ている。
Millions of people follow him on the web and 800,000 have seen the film about his life of exploration.

もし私が、無意識からのこれらの空想を芸術と考えていたら、それは、ちょうど映画を見ているときのように、映像として知覚するだけで、それ以上に何かを確信させる力はもたなかっただろう。
If I had taken these fantasies of the unconscious as art, they would have carried no more conviction than visual perceptions, as if I were watching a movie.

わたしが初めて妻とデートしたときには、金曜の夜の午前2時に映画を見ている最中に電話があり、システム障害に対応する羽目になった。
When I first started dating my wife, we were watching a movie at about two o'clock in the morning on a Friday night when I got called to deal with a system problem.