日本語 での この映画を見て の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この映画を見て、私自身も食生活を変えてしまいました。
Since watching this movie I have changed my diet.この映画を見てオーストラリアには行きたくなりましたか？
Did watching this movie put you off visiting Australia?この映画を見て泣けない人は魂のない人だ。
Anyone who can watch that movie with crying has no soul.この映画を見て、私はそう確信した。
いや、どんな親にも、この映画を見てもらいたい。
Yeah, every parent needs to watch this movie.あなたはこの映画を見てどう感じるか。
How do この映画を見ても、何も答えは出ません。
After seeing this film, I still don't have an answer.そんな意味わからない人はこの映画を見て欲しい。
すべての人がこの映画を見て、考えてほしい。
I want everyone to watch this movie and think about it.DEADORALIVE犯罪者』この映画を見て！
Dead or alive, you're gonna watch this movie.つまり、老若男女すべての人がこの映画を見て。
つまり、老若男女すべての人がこの映画を見て。
I urge everyone, young and old to see this movie.DEADORALIVE犯罪者』この映画を見て！
Dead or alive, you're watching this film.アメリカの映画関係者は、この映画を見て、。
Audiences need to see this film….きっとたくさんの人が、この映画を見て涙したことでしょう。
And I'm sure that lots of people would drop tears when watching this film.または石川力夫がこの映画を見てパクったのか、どっちだ。
Anyone think Sam Raimi's seen this movie a time or two?Q:オーストラリア人の観客は、この映画を見てどう反応しましたか?
Q: How did the Australian audience respond when seeing this film?彼は三回この映画を見ており、来週また見に行くつもりだ」が。
I saw that film three times but I'm going to see again next week.彼は三回この映画を見ており、来週また見に行くつもりだ」が。
I have seen this film three times but I'm going to この映画を見て、私は自分に何が欠けているのか分かった。
But after watching the movie I realised what I was missing.
